![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
40 különböző kifejezést találtam:
| száll | to be on the wing |
| to float | |
| to fly, flew, flown | |
| to wing | |
| lóra száll | to jockey |
| to take a horse | |
| síkra száll | to champion |
| vízre száll | to splash down |
| to take the water | |
| hajóra száll | to board |
| to come on deck | |
| to embark | |
| to go aboard | |
| to go on deck | |
| to ship | |
| partra száll | to disembark |
| to go ashore | |
| to go on shore | |
| to land | |
| fejébe száll | to go to one's head |
| vitába száll | to tackle |
| harcba száll | to take the field |
| vonatra száll | to entrain |
| to take a train | |
| gyorsan száll | to wing |
| tengerre száll | to launch |
| spirálisan száll | to corkscrew |
| fejébe száll a vér | to go red |
| to grow red | |
| to turn red | |
| síkra száll vkiért | to hold a brief for sy |
| csigavonalban száll | to get into a spin |
| to go into a spin | |
| újra nyeregbe száll | to remount |
| hadba száll vki ellen | to go to war against sy |
| to make war on sy | |
| siklórepüléssel száll | to plane |
| egy barátjánál száll meg | to stay with a friend |
| vitába száll vkivel vmiben | to join issue with sy on sg |
| to take issue with sy on sg |
Keresés a kibővített szótárban :
18 különböző kifejezést találtam:
| síkra száll | hold a brief |
| vízre száll | take the water |
| partra száll | debark |
| disembark | |
| go on shore | |
| vitába száll | enter into a debate |
| hajóra száll | go aboard |
| fejébe száll | go to one's head |
| taxiba száll | take a taxi |
| harcba száll | take the field |
| járműre száll | go on board |
| vonatra száll | take a train |
| harcba/vitába száll | enter the lists |
| szállodában száll meg | stay at a hotel |
| inába száll a bátorsága | to chicken out |
| inába száll(t) a bátorság | have one's heart in one's boots |
| támogatja/síkra száll érte | come out for |
| harcba/vitába száll ellene | enter the lists agains |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
