[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

Ugrás a tartalomhoz

69 different matching expressions found:

büntet to chasten
to discipline
to recompense
to scourge
bűntett crime
criminal act
felony
büntető penal
penalty
penitentiary
punitive
büntetés forfeit
imposition
pain
penalty
punishment
retribution
bűntettes criminal offender
delinquent
felon
büntetlen scot-free
büntetőjog criminal law
penal law
büntetőper criminal suit
büntetendő culpable
culpable of punishment
felonious
guilty
penal
büntethető indictable
penal
büntetőjogi criminal
büntetlenül scot-free
with impunity
büntetendően culpably
büntetlenség impunity
büntethetőség culpability
culpableness
büntetéssel sújt to penalize
büntetlen előélet clean record
clean sheet
büntetési feladat imposition
írásbeli büntetés lines
büntetések naplója defaulter's book
büntetlen előéletű first offender
have a clean record
büntetést érdemlően culpably
büntető törvénykönyv criminal code
penal code
megérdemelt büntetés deserts
megússza a büntetést to beat the rap
beszámít (büntetést) to deduct
büntetéseket szab ki to mete out punishments
büntetendő cselekmény indictable offence
büntetés leszállítása mitigation
mitigation of punishment
a sors büntetése vkire judgement on sy
büntetés terhe mellett on pain
under pain
upon pain
egyházfegyelmi büntetés interdict
átváltoztat (büntetést) to commute
büntetendőnek nyilvánít to penalize
büntetés megváltoztatása commutation
egyházi büntetéssel sújt to lay under an interdict
büntetett előéletű bűnöző old offender
megkapja méltó büntetését to get one's deserts
büntetésül kiszabott munka fatigue
enyhe büntetéssel megússza to get off light

Searching the extension dictionary:

20 different matching expressions found:

büntet castigate
punish
büntetés comeuppance
büntetlen unpunished
büntethető punishable
büntetőbíró trial judge
büntetőtelep penal settlement
büntetőrúgás penalty kick
büntett; krimi crime
büntetőeljárás criminal procedure
penal procedure
büntetőterület penalty area
büntető eljárás criminal action
birság, büntetés penalty 1.
sértés, támadás, büntett offense
megkapja méltó büntetését get one's deserts
(meg)büntet (vkit vmiért) punish (sb for sth)
enyhe büntetéssel megússza get off light
átjárás büntetés terhe alatt tilos trespassers will be prosecuted
visszatartó erejű (büntetés, bírság) dissuasive

Found a wrong or misspelled entry in the dictionary? Please, inform the editors or make a suggestion on how to correct it by right-clicking on the word and selecting "Correction ...". Alternatively (for example if you have an older browser or if you do not have JavaScript) you may click here to turn on correction mode. Thank you for helping us to improve the dictionary!