![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
20 different matching expressions found:
| the idea! | hallatlan! |
| ki hallott már ilyet! | |
| no de ilyet! | |
| no még ilyet! | |
| that's the idea! | ez az! |
| erről van szó! | |
| the idea is this | a dolog így áll |
| a javaslatom a következő | |
| az elképzelésem a következő | |
| what's the big idea? | mi jut eszedbe? |
| mit jelentsen ez? | |
| mit vettél a fejedbe? | |
| to do sg with the idea of | vmilyen szándékkal tesz vmit |
| i don't quite get the idea | nem egészen értem |
| nem egészen világos előttem | |
| to hit upon the idea of sg | az az ötlete támad hogy |
| eszébe ötlik hogy | |
| i haven't the faintest idea | halvány fogalmam sincs |
| i haven't the foggiest idea | halvány sejtelmem sincs |
| i haven't the remotest idea | halvány sejtelmem sincs |
Searching the extension dictionary:
10 different matching expressions found:
| the idea! | mi jut eszedbe! |
| the bare idea | a puszta gondolat |
| the young idea | a gyermeki értelem |
| i don't favor the idea | nem tetszik nekem a gondolat |
| i don't favour the idea | nem tetszik nekem a gondolat |
| shudder at the bare idea | a gondolatától is írtózik |
| take up with the idea of | megbarátkozik a gondolatával |
| i haven't the vaguest idea | halvány sejtelmem sincs (róla) |
| i haven't the faintest idea | halvány sejtelmem sincs |
| i haven't the remotest idea | halvány selytelmem sincs róla |
Found a wrong or misspelled entry in the dictionary? Please, inform the editors or make a suggestion on how to correct it by right-clicking on the word and selecting "Correction ...". Alternatively (for example if you have an older browser or if you do not have JavaScript) you may click here to turn on correction mode. Thank you for helping us to improve the dictionary!
