![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
48 különböző kifejezést találtam:
| row | csónakázás |
| evezés | |
| lehordás | |
| leszidás | |
| lárma | |
| ricsaj | |
| sor | |
| veszekedés | |
| zenebona | |
| összeveszés | |
| rowdy | csirkefogó |
| garázda | |
| huligán | |
| lármázó | |
| verekedő | |
| rowing | evezés |
| to row | evez |
| hajba kap | |
| lehord | |
| lármázik | |
| megszid | |
| veszekedik | |
| rowboat | evezős csónak |
| rowlock | evezővilla |
| rowdyism | garázdaság |
| huligánság | |
| vagánykodás | |
| skid-row | erdei facsúszda |
| rowdiness | hangoskodás |
| lármázás | |
| verekedés | |
| rowing boat | evezős csónak |
| row of houses | házsor |
| to make a row | balhézik |
| hangos jelenetet rendez | |
| lármázik | |
| hold your row! | fogd be a pofádat! |
| hard row to hoe | nehéz munka |
| nehéz feladat | |
| to go for a row | evezni megy |
| to kick up a row | balhézik |
| hangos jelenetet rendez | |
| lármázik | |
| two-rowed barley | kétsoros árpa |
| to row at the paddle | kényelmesen evez |
| lassan evez | |
| have a flaming row with sy | parázs vitája támad vkivel |
| alaposan összekap vkivel |
Keresés a kibővített szótárban :
24 különböző kifejezést találtam:
| row | sor; evezövel hajt, evez |
| rowan | (vörös)berkenye |
| rowel | taraj |
| rower | evezős |
| row boat | evezős csónak |
| row-boat | evezős csónak |
| skid row | elszegényedett/lepusztult városrész |
| death row | siralomház |
| front-row | első sor |
| make a row | lármázik |
| rowing boat | evezős csónak/hajó |
| rowing-boat | evezőshajó |
| hold your row | fogd be a pofád |
| kick up a row | lármázik |
| get into a row | bajba kerül |
| row / have a - | veszekszik |
| twice in a row | kétszer egymás után |
| row crops (növ) | kapásnövény (növ) |
| row spacing (növ) | sortávolság (növ) |
| planting row (növ) | ültetősor (növ) |
| row / twice in a - | kétszer egymás után |
| get one's ducks in a row | rendezi sorait |
| rendesen felkészül | |
| Let's put our ducks in a row | Rendezzük a sorainkat (szó szerint: rakjuk sorba a kacsákat) Autentikus amerikai szólás |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
