![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
33 különböző kifejezést találtam:
| ítélet | adjudication |
| award | |
| doom | |
| judgement | |
| judgment | |
| verdict | |
| visitation | |
| ítéletnap | judgement day |
| ítéletnapig | till doomsday |
| until the crack of doom | |
| ítéletet hoz | to adjudicate |
| to return a verdict | |
| utolsó ítélet | day of reckoning |
| doomsday | |
| józan ítéletű | judicious |
| sober-minded | |
| ítéletet mond | to pass judgement |
| halálos ítélet | capital sentence |
| hoz (ítéletet) | to deliver |
| felmentő ítélet | acquitment |
| acquittal | |
| acquittance | |
| acquitting | |
| ítéletvégrehajtó | executioner |
| döntőbírói ítélet | arbitrage |
| arbitrament | |
| makacssági ítélet | judgement in default |
| mulasztási ítélet | judgement in default |
| választott bírói ítélet | arbitrage |
| makacssági ítéletet hoz | to default |
| mulasztási ítéletet hoz | to default |
| várhatsz rá ítéletnapig | wait till the cows come home |
| ítéletet mond vki felett | to pass a sentence upon sy |
Keresés a kibővített szótárban :
9 különböző kifejezést találtam:
| ítéletnap | judgment day |
| ítélet/döntés | adjudication |
| ítéletet mond | pass judgement |
| pass judgment | |
| pass sentence | |
| halálos ítélet | death-warrant |
| ítélet felfüggesztés | arrest of judgement |
| ítéletet kihírdet (bünt.) | pronounce a sentence |
| az ítéletet hatályában fenntartja | judgment is reserved |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
