![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
37 különböző kifejezést találtam:
| felvesz | to admit |
| to adopt | |
| to assume | |
| to bunker | |
| to contract | |
| to don | |
| to draw, drew, drawn | |
| to engage | |
| to enrol | |
| to enroll | |
| to get into | |
| to get on | |
| to pick up | |
| to put on | |
| to record | |
| to take on | |
| to take up | |
| to take, took, taken | |
| to withdraw, -drew, -drawn | |
| újból felvesz | to reintroduce |
| tagként felvesz | to affiliate |
| magnóra felvesz | to tape |
| felveszik vhova | to win a place at swhere |
| kórházba felvesz | to hospitalize |
| felvesz (műsort) | to transcribe |
| tanoncnak felvesz | to indenture |
| tanulónak felvesz | to indenture |
| felveszi a kagylót | to lift the receiver |
| felveszi a kihívást | to call sy's bluff |
| felveszi a telefont | to lift the receiver |
| felveszi a küzdelmet | to enter the lists |
| tagjelöltnek felvesz | to pledge |
| nevet listára felvesz | to enter on a name on the list |
| felvesz (hangszalagra) | to take down |
| tartalomjegyzékbe felvesz | to index |
| felveszi a versenyt vmivel | to be up to sg |
| felveszi a versenyt vkivel | to cope |
Keresés a kibővített szótárban :
23 különböző kifejezést találtam:
| felvesz | pick up |
| to assume 2. | |
| felvesz vmit | put sth on |
| szokást felvesz | acquire a habit |
| felvesz/felemel | take up |
| videóra felvesz | videotape |
| felvesz (munkát) | take on |
| felveszi a kagylót | pick up the phone |
| képmagnóra felvesz | telerecord |
| felveszi a telefont | answer the phone |
| kapcsolatot felvesz | get ahold of |
| jegyzőkönyvet felvesz | draw up minutes |
| felvesz (ruhadarabot) | to don |
| felvesz vkit (iskolába) | admit sb |
| felvesz vkit (kocsival) | pick sb up |
| felveszi a telefonkagylót | lift the receiver |
| take off the receiver | |
| hanglemez; felvesz, rögzit | record |
| felvesz (pl. ruhát); továbbmegy; | get on 1. |
| felveszi a(z odadobott) kesztyűt | take up the gauntlet |
| felszed, felvesz (vmit a földröl) | pick up |
| felgyújt (lámpát); felvesz (ruhát) | put on |
|
"magára vesz/felvesz/(el)vállal |
take on |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
