[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

29 különböző kifejezést találtam:

levesz to get down
to get off
to pull off
to take down
to take off
to unbuckle
to unsling, unslung
húrt levesz to unstring, unstrung
szárát leveszi to stem
leveszi a gázt to throttle down
kabátot levesz to uncloak
álarcot levesz to unmask
szíjról levesz to unstrap
listáról levesz to delist
leveszi a fényt to dim the headlights
to dip the headlights
levesz (terhet) to unburden
horogról levesz to unhook
leveszi álarcát to unmask
levesz a lábáról to cajole
levesz a műsorról to cancel
leveszi a lábáról to carry sy off his feet
to sweep sy off his feet
leveszik a lábáról to be carried off one's legs
levesz vkiről vmit to relieve sy of sg
szájkosarat levesz to unmuzzle
levesz a lábáról vkit to get round sy
levesz vkit a lábáról to take sy off his legs
fenékborítást levesz (hajóról) to unsheathe

Keresés a kibővített szótárban :

15 különböző kifejezést találtam:

levesz get down
reach down
takeoff
levesz vmit take sth off
levesz/letesz get off
levesz, leemel get down
leveszi a lábáról carry off his feet
leveszik a lábáról be carried off one's legs
leveszi a kalapját uncover oneself
levesz vmit vhonnan take sth off sth
levesz/levet take off
símogatva levesz a lábáról cajole into doing
leszáll (pl. buszról); levesz get off
levesz (ruhát); felszáll (gép) take off
levesz; leszerel; leszed; leír; lejegyez; feljegyez; lebont take down

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!