[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

69 különböző kifejezést találtam:

büntet to chasten (Javítás)
to discipline (Javítás)
to recompense (Javítás)
to scourge (Javítás)
bűntett crime (Javítás)
criminal act (Javítás)
felony (Javítás)
büntető penal (Javítás)
penalty (Javítás)
penitentiary (Javítás)
punitive (Javítás)
büntetés forfeit (Javítás)
imposition (Javítás)
pain (Javítás)
penalty (Javítás)
punishment (Javítás)
retribution (Javítás)
bűntettes criminal offender (Javítás)
delinquent (Javítás)
felon (Javítás)
büntetlen scot-free (Javítás)
büntetőjog criminal law (Javítás)
penal law (Javítás)
büntetőper criminal suit (Javítás)
büntetendő culpable (Javítás)
culpable of punishment (Javítás)
felonious (Javítás)
guilty (Javítás)
penal (Javítás)
büntethető indictable (Javítás)
penal (Javítás)
büntetőjogi criminal (Javítás)
büntetlenül scot-free (Javítás)
with impunity (Javítás)
büntetendően culpably (Javítás)
büntetlenség impunity (Javítás)
büntethetőség culpability (Javítás)
culpableness (Javítás)
büntetéssel sújt to penalize (Javítás)
büntetlen előélet clean record (Javítás)
clean sheet (Javítás)
büntetési feladat imposition (Javítás)
írásbeli büntetés lines (Javítás)
büntetések naplója defaulter's book (Javítás)
büntetlen előéletű first offender (Javítás)
have a clean record (Javítás)
büntetést érdemlően culpably (Javítás)
büntető törvénykönyv criminal code (Javítás)
penal code (Javítás)
megérdemelt büntetés deserts (Javítás)
megússza a büntetést to beat the rap (Javítás)
beszámít (büntetést) to deduct (Javítás)
büntetéseket szab ki to mete out punishments (Javítás)
büntetendő cselekmény indictable offence (Javítás)
büntetés leszállítása mitigation (Javítás)
mitigation of punishment (Javítás)
a sors büntetése vkire judgement on sy (Javítás)
büntetés terhe mellett on pain (Javítás)
under pain (Javítás)
upon pain (Javítás)
egyházfegyelmi büntetés interdict (Javítás)
átváltoztat (büntetést) to commute (Javítás)
büntetendőnek nyilvánít to penalize (Javítás)
büntetés megváltoztatása commutation (Javítás)
egyházi büntetéssel sújt to lay under an interdict (Javítás)
büntetett előéletű bűnöző old offender (Javítás)
megkapja méltó büntetését to get one's deserts (Javítás)
büntetésül kiszabott munka fatigue (Javítás)
enyhe büntetéssel megússza to get off light (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

20 különböző kifejezést találtam:

büntet castigate (Javítás)
punish (Javítás)
büntetés comeuppance (Javítás)
büntetlen unpunished (Javítás)
büntethető punishable (Javítás)
büntetőbíró trial judge (Javítás)
büntetőtelep penal settlement (Javítás)
büntetőrúgás penalty kick (Javítás)
büntett; krimi crime (Javítás)
büntetőeljárás criminal procedure (Javítás)
penal procedure (Javítás)
büntetőterület penalty area (Javítás)
büntető eljárás criminal action (Javítás)
birság, büntetés penalty 1. (Javítás)
sértés, támadás, büntett offense (Javítás)
megkapja méltó büntetését get one's deserts (Javítás)
(meg)büntet (vkit vmiért) punish (sb for sth) (Javítás)
enyhe büntetéssel megússza get off light (Javítás)
átjárás büntetés terhe alatt tilos trespassers will be prosecuted (Javítás)
visszatartó erejű (büntetés, bírság) dissuasive (Javítás)
Javítás ki