![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
26 különböző kifejezést találtam:
| valami | any (Javítás) |
| number (Javítás) | |
| some (Javítás) | |
| valamint | together with (Javítás) |
| valamivel | any (Javítás) |
| valamikor | at one time (Javítás) |
| ever (Javítás) | |
| in the days of long-ago (Javítás) | |
| some time ago (Javítás) | |
| sometime (Javítás) | |
| valamilyen | a sort of (Javítás) |
| valamiféle | of a kind (Javítás) |
| valami más | some other (Javítás) |
| valamirevaló | worthwhile (Javítás) |
| alig valamikor | hardly ever (Javítás) |
| jól ért valamihez | to be competent in sg (Javítás) |
| hajlamos valamire | to tend to do sg (Javítás) |
| valamicskével jobb | a thought better (Javítás) |
| nem valami előkelő | dim (Javítás) |
| vesződik valamivel | to bother with sg (Javítás) |
| elege van valamiből | has about enough of sg (Javítás) |
| valamivel több mint | odd (Javítás) |
| igényt támaszt valamire | to establish a claim to sg (Javítás) |
| kényszerítve van valamire | to be forced upon sg (Javítás) |
| hajlandó megtenni valamit | to be willing to do sg (Javítás) |
| hajlamos megtenni valamit | to tend to do sg (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
74 különböző kifejezést találtam:
| valami | abaser (Javítás) |
| aught (Javítás) | |
| something (Javítás) | |
| valamint | as well as (Javítás) |
| just as (Javítás) | |
| valamikor | anytime (Javítás) |
| some day (Javítás) | |
| someday (Javítás) | |
| még valamit? | anything else? (Javítás) |
| valami miatt | owing to (Javítás) |
| valami; semmi | anything (Javítás) |
| nem valami jó | be not up to much (Javítás) |
| áll valamiböl | consist (of) (Javítás) |
| áll valamiből | consist of (Javítás) |
| valamiből áll | consists of something (Javítás) |
| valamivel jobb | a cut above (Javítás) |
| valamikor majd | some time (Javítás) |
| time / some - (Javítás) | |
| híres valamiről | famous for (Javítás) |
| a mi (valamink) | our (Javítás) |
| számít valamire | to bargain for (Javítás) |
| valamivel jobban | a shade better (Javítás) |
| valamihez képest | according to sth (Javítás) |
| compared to (Javítás) | |
| van benne valami | there's something to it (Javítás) |
| még valamit uram? | anything else, sir? (Javítás) |
| valami különleges | anything in particular (Javítás) |
| túl lenni valamin | over the way (Javítás) |
| itt valami készül | there is something up (Javítás) |
| valamit megelőzően | prior to (Javítás) |
| valami bűzlik neki | smell a rat (Javítás) |
| valami eszembe jut | something crosses my mind (Javítás) |
| dolog, izé, valami | stuff (Javítás) |
| felment valami alól | absolve (Javítás) |
| valaminek az alapja | bottom line (Javítás) |
| vagy valami hasonló | or something (Javítás) |
| elege van valamiből | to be fed up with something (Javítás) |
| megpróbálni valamit | to give st a go (Javítás) |
| rajongani valamiért | to jones sg (Javítás) |
| megőrülni valamiért | to jones sg (Javítás) |
| valamit tenni készül | be about to do something (Javítás) |
| nem végez el valamit | fail to do sth (Javítás) |
| van valami új híred? | have you any news? (Javítás) |
| mondok neked valamit | i'll tell you what (Javítás) |
| dolog, holmi, valami | thing (Javítás) |
| kitart valami mellett | adhere, -d to sg (Javítás) |
| ragaszkodik valamihez | adhere,-d to sg (Javítás) |
| to insist on (Javítás) | |
| korlátozódik valamire | be confined to (Javítás) |
| megbírkózik valamivel | cope (with) (Javítás) |
| keresésében valaminek | in pursuit of (Javítás) |
| nem (valami) nagy ügy | no great shakes (Javítás) |
| felüti a fejét valami | rear its head (Javítás) |
| valami azt súgja nekem | i felt it in my bones (Javítás) |
| ez emlékeztet valamire | it rings a bell (Javítás) |
| egyszer/valamikor majd | some time or other (Javítás) |
| sokat elárul valamiről | to speak volumes (Javítás) |
| alkalmazkodik valamihez | adapt (Javítás) |
| az ő (valamije), himnem | his (Javítás) |
| nem (valami) nagy dolog | nothing much (Javítás) |
| letorve lenni valamiert | pissed off (Javítás) |
| valamikor, egyszer majd | some day (Javítás) |
| gyanusít vkit valamivel | to suspect sy of doing (Javítás) |
| megfelelőség (valamivel) | compliance with (Javítás) |
| valamire tekintet nelkul | regardless (Javítás) |
| szemet huny valami előtt | shut one's eyes to (Javítás) |
| van benne valami igazság | there's a substratum of truth in it (Javítás) |
| nem valami jól érzi magát | not feel up to the mark (Javítás) |
| legyőz, urrá lesz valamin | overcomes (Javítás) |
| valamit forgat az agyában | something in one's mind (Javítás) |
| van benne valami gyávaság | there is a yellow streak in him (Javítás) |
| valamilyen irányba fordit | turn (Javítás) |
| nem valami jól viselkedett | he didn't behave any too well (Javítás) |
| erőt vesz valakin, valamin | overcomes (Javítás) |
Javítás ki
