[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

22 különböző kifejezést találtam:

cég business (Javítás)
business house (Javítás)
commercial house (Javítás)
establishment (Javítás)
firm (Javítás)
cegél ostracism (Javítás)
cégér sign (Javítás)
cégnév style (Javítás)
cégtábla brass (Javítás)
sign (Javítás)
cégjelzés imprint (Javítás)
letterhead (Javítás)
cégkártya trade card (Javítás)
társas cég joint business (Javítás)
cégjegyzés procuration (Javítás)
cégbíróság registry court (Javítás)
cégjegyzék trade register (Javítás)
cégen belüli in-house (Javítás)
céget jegyez to sign in the firm's name (Javítás)
cég eszmei értéke goodwill value of a business (Javítás)
az egyik legjobb cég one of the best firms going (Javítás)
ellátásról gondoskodó cég caterer (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

27 különböző kifejezést találtam:

cég firma (Javítás)
cégtábla fascia (Javítás)
sign-board (Javítás)
cégvezető confidential clerk (Javítás)
cégkivonat copy of the register (Javítás)
cégcsoport group of companies (Javítás)
üzletház/cég business house (Javítás)
jó bornak nem kell cégér good wine needs no bush (Javítás)
vizsgáló és tanúsító cég quality certification company (Javítás)
cég, vállalat; erős, kemény firm (Javítás)
vállatról levált önálló cég spin-off (Javítás)
vezetni, irányítani (céget) to leed, led, led (Javítás)
adóparadicsomban működő (fantom)cég offshore company (Javítás)
komoly szándékú potenciális vevő (cég) lead (Javítás)
ügyfél, mint cég (üzleti szóhasználatban) account (Javítás)
NEC=japán elektronikai termékeket gyártó cég NEC (Nippon Electric Corporation) (Javítás)
vállalkozás, vállalat, érdekeltség, cég, érdekhálózat, konszern concern (Javítás)
Olyan cég, amely több (kisebb) beszállító termékéből rakja össze saját termékét OEM (original equipment manufacturer) (Javítás)
beszerzési ügynök - Olyan cég, amelyet a Phare szerződő hatóságok különféle szükségletek és berendezések beszerzésének lebonyolításához szerződtetnek. (PHARE) procurement agent (PHARE) (Javítás)
konzorcium - A Phare terminológiájában így nevezik az egy-egy tenderre közösen pályázó cégcsoportokat. A csoport egyik tagját a többiek vezetőnek (lead firm) jelölik ki. (PHARE) consortium (PHARE) (Javítás)
az érdekeltség kinyilvánítása - Az az aktus, amikor egy cég vagy szervezet kinyilvánítja valamely Phare szerződésben való érdekeltségét. Történhet spontán, avagy felhívásra. (PHARE) expression of interest (PHARE) (Javítás)
szakmai javaslat - Egy cég vagy szervezet ajánlata valamely árucikk vagy szolgáltatás szállítására a szerződő hatóság által rögzített feladatmeghatározás és szakmai/műszaki paraméterek alapján. Árfeltételeket nem tartalmaz. (PHARE) technical proposal (PHARE) (Javítás)
"hosszú" lista - A kvalifikált cégek és szervezetek referencia listája. Rendszerint az Európai Unió Hivatalos Közlönyében megjelenő felhívás nyomán hozzák létre. Ezek szolgálnak a zártkörű tendereknél alkalmazott "rövid" listák összeállításához. (PHARE) long-list (PHARE) (Javítás)
Központi Tanácsadói Nyilvántartás - Az Európai Bizottság által létrehozott adatbázis, amely azokat a személyeket és cégeket tartalmazza, amelyek a Phare és Tacis programok végrehajtásában áruk és/vagy szolgáltatások szállításával kívánnak közreműködni. (P Central Consultancy Register (CCR) (PHARE) (Javítás)
pályázati felhívás - Az a dokumentum, amellyel a szerződő hatóság az érdekelt cégeket vagy szervezeteket felhívja, hogy tegyenek egy Phare-szerződésre ajánlatot. Egységesített formában tartalmazza az ajánlat benyújtásának feltételeit, a feladatmeghatározá invitation to tender (PHARE) (Javítás)
rövid (vagy szűkített) lista - Előre kiválasztott cégek vagy szervezetek jegyzéke, amelyeket zártkörű pályázatok esetén kérnek fel ajánlatok benyújtására. Az ajánlattevőket a szerződő hatóság választja ki. Kizárólag a rövid listán szereplő cégek nyújthatn short-list (PHARE) (Javítás)
alvállalkozó - Az a cég, magánszemély vagy konzorcium, amely a vállalkozó munkájának egy részét átvállalja. Az alvállalkozó teendői a vállalkozó ajánlatának részét képezi, ugyanakkor a megrendelő (Contracting Party) és az alvállalkozó között nem jön létre sub-contractor (PHARE) (Javítás)
Javítás ki