![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
16 különböző kifejezést találtam:
| balszerencse | hard luck (Javítás) |
| ill fortune (Javítás) | |
| ill luck (Javítás) | |
| ill-luck (Javítás) | |
| misadventure (Javítás) | |
| mischance (Javítás) | |
| misfortune (Javítás) | |
| mishap (Javítás) | |
| setback (Javítás) | |
| tough luck (Javítás) | |
| balszerencsés | misadventurous (Javítás) |
| balszerencsét hoz | to hoodoo (Javítás) |
| balszerencse folytán | by misadventure (Javítás) |
| üldözi a balszerencse | he is dogged by ill fortune (Javítás) |
| balszerencsét hozó dolog | hoodoo (Javítás) |
| a balszerencse úgy akarta | as ill luck would have it (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
2 különböző kifejezést találtam:
| szerencsétlenség, balszerencse | misadventure (Javítás) |
| vésztjósló v. balszerencsét hozó személy/dolog | jinx (Javítás) |
Javítás ki
