[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

74 különböző kifejezést találtam:

játszik to act (Javítás)
to be at play (Javítás)
to perform (Javítás)
to personate (Javítás)
to play (Javítás)
to portray (Javítás)
to sport (Javítás)
to twiddle (Javítás)
játszik vmit to play at (Javítás)
újra játszik to reissue (Javítás)
to replay (Javítás)
vadul játszik to romp (Javítás)
játszik vmiért to play for (Javítás)
játszik vmiben to play for (Javítás)
tovább játszik to play on (Javítás)
to play upon (Javítás)
játszik vkivel to play with (Javítás)
játszik vmivel to play with (Javítás)
to toy with sg (Javítás)
lanton játszik to touch the strings (Javítás)
hamisan játszik to be out of tune (Javítás)
to sharp (Javítás)
pénzben játszik to game (Javítás)
to play for money (Javítás)
boltost játszik to play at keeping shop (Javítás)
to play at shop (Javítás)
nagyban játszik to play for high stakes (Javítás)
to play high (Javítás)
to plunge (Javítás)
to stake high (Javítás)
hosszra játszik to speculate on the rise (Javítás)
szerepet játszik to create a part (Javítás)
to fill a part (Javítás)
to masquerade (Javítás)
to play a part (Javítás)
to play a role (Javítás)
dzsesszt játszik to jazz (Javítás)
bendzsón játszik to pick a banjo (Javítás)
óvatosan játszik to play a sure game (Javítás)
to sit on the splice (Javítás)
hazárdul játszik to play for high stakes (Javítás)
to play high (Javítás)
to stake high (Javítás)
kicsiben játszik to play low (Javítás)
kabaréban játszik to appear in the halls (Javítás)
to be on the halls (Javítás)
mezőnyben játszik to field (Javítás)
korrektül játszik to play a square game (Javítás)
to play the game (Javítás)
katonásdit játszik to play at soldiers (Javítás)
főszerepet játszik to star (Javítás)
hallás után játszik to play by ear (Javítás)
döntetlenre játszik to tie (Javítás)
játszik (hangszeren) to play upon (Javítás)
hazárdjátékot játszik to gamble (Javítás)
áremelkedésre játszik to speculate on the rise (Javítás)
sztárszerepet játszik to star (Javítás)
normális ellen játszik to play against bogey (Javítás)
magas tétekben játszik to play high (Javítás)
to stake high (Javítás)
fej vagy írást játszik to spin a coin (Javítás)
to toss up a coin (Javítás)
fontos szerepet játszik to bulk large (Javítás)
to play an important part (Javítás)
vkinek a kezére játszik to play into sy's hands (Javítás)
játszik (hangversenyen) to play on (Javítás)
játszik vmilyen szerepet to act the part of sg (Javítás)
vmilyen szerepet játszik to do a part (Javítás)
húros hangszeren játszik to finger (Javítás)
dzsessz-stílusban játszik to jazz (Javítás)
szabályok szerint játszik to play a square game (Javítás)
to play the game (Javítás)
mellékszerepekben játszik to play utility (Javítás)
alárendelt szerepet játszik to take a backseat (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

23 különböző kifejezést találtam:

játszik be at play (Javítás)
play (Javítás)
play at (Javítás)
tovább játszik play on (Javítás)
tűzzel játszik play with fire (Javítás)
pénzben játszik play for money (Javítás)
hamisan játszik play out of tune (Javítás)
tune / play out of - (Javítás)
szerepet játszik do a part (Javítás)
part / play a - (Javítás)
play a part (Javítás)
kicsiben játszik play low (Javítás)
játszik a tűzzel play with edged tools (Javítás)
korrektül játszik play the game (Javítás)
játszik; szindarab play (Javítás)
katonásdit játszik play at soldiers (Javítás)
egy szerepet játszik create a part (Javítás)
nyílt lapokkal játszik put one's cards in the table (Javítás)
fontos szerepet játszik bulk large (Javítás)
szerencsejátékon játszik gamble (Javítás)
nyílt kártyákkal játszik lay one's cards on the table (Javítás)
szerepel, (el)játszik (szerepet) perform (Javítás)
betanítás - A Phare-program által támogatott projektum szinte mindegyikében fontos szerepet játszik. Elsősorban a helyszíni oktatásra fektetnek hangsúlyt, de távoktatási módszereket is alkalmaznak. (PHARE) training (PHARE) (Javítás)
Javítás ki