![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
8 különböző kifejezést találtam:
| program | engagement (Javítás) |
| guide-lines (Javítás) | |
| guideline (Javítás) | |
| úti program | itinerary (Javítás) |
| programpont | plank (Javítás) |
| programja van | have an engagement (Javítás) |
| politikai program | platform (Javítás) |
| monitor-programrendszer | monitor (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
92 különböző kifejezést találtam:
| program | program (Javítás) |
| programme / program (Javítás) | |
| software (Javítás) | |
| programozó | programmer (Javítás) |
| programozás | programming (Javítás) |
| programnyelv | assembly language (Javítás) |
| dibol (Javítás) | |
| program hiba | bug (Javítás) |
| sűrű program | full schedule (Javítás) |
| programozott | programmed (Javítás) |
| vonzó program | attraction (Javítás) |
| programindító | trigger (Javítás) |
| szoros program | heavy schedule (Javítás) |
| programbetöltő | initial program loader (Javítás) |
| (program)csomag | package (Javítás) |
| programvezérlés | program control (Javítás) |
| programszámláló | program counter (Javítás) |
| program memória | program's memory (Javítás) |
| ciklikus program | cyclic program (Javítás) |
| emulációs program | emulator (Javítás) |
| nyomkövető program | debugger (Javítás) |
| programindítás oka | reason for activitation (Javítás) |
| kiszolgáló program | service program (Javítás) |
| programfelelős (EU) | programme officer (EU) (Javítás) |
| üzenet a programtól | task message (Javítás) |
| számitógépes program | computer-software (Javítás) |
| szamitógépes program | software (Javítás) |
| felhasználói program | utilities (Javítás) |
| Work Programmes (EU) | (Javítás) |
| üzembehelyező program | install program (Javítás) |
| működési program (EU) | Operational Programme (EU) (Javítás) |
| szkript (programozás) | script (Javítás) |
| program befejez(őd)és | terminate program (Javítás) |
| indikatív program (EU) | Indicative Programme (EU) (Javítás) |
| nemzeti programok (EU) | National Programmes (EU) (Javítás) |
| hálózatvezérlő program | network control program (Javítás) |
| Work Programme (PHARE) | (Javítás) |
| programja van/elfoglalt | have an engagement (Javítás) |
| programengedélyező (EU) | Programme Authorizing Officer (EU) (Javítás) |
| regionális program (EU) | regional programme (EU) (Javítás) |
| terminálvezérlő program | terminal control program (Javítás) |
| dinamikus programindítás | dynamic dispatching (Javítás) |
| ciklusmentes programozás | straight line coding (Javítás) |
| a programfutás véget ért | task terminated (Javítás) |
| földhivatali program (EU) | Land Register Programme (EU) (Javítás) |
| nemzeti programok (PHARE) | National Programmes (PHARE) (Javítás) |
| ösztönzési program (PHARE) | incentive scheme (PHARE) (Javítás) |
| a program rendben lefutott | program terminated normally (Javítás) |
| egyedülálló program címzése | absolute mode address (Javítás) |
| horizontális programok (EU) | horizontal programmes (EU) (Javítás) |
| programvezérelt megszakítás | input-output trap (Javítás) |
| programirányító egység (EU) | Programme Management Unit (PMU) (EU) (Javítás) |
| teljesítményvizsgáló program | Benchmark (Javítás) |
| programszegmenst leíró blokk | program segment prefix (Javítás) |
| program indítás és befejezés | program startup & exit (Javítás) |
| helyesírás ellenőrző program | spell-check program (Javítás) |
| új programszegmens létrehozása | create new program segment (Javítás) |
| program betöltése vagy futtatása | load and execute program (Javítás) |
| program- v. projektfelelős (PHARE) | programme v. project officer (PHARE) (Javítás) |
| futó program formája a fő tárolóban | core image (Javítás) |
| határmenti együttműködési programok | Cross-border Cooperation Programmes (Javítás) |
| látszólagos hálózat vezérlő program | virtual network control program (Javítás) |
| a felhasználó megszakította a programot | terminate by user (Javítás) |
| határmenti együttműködési programok (EU) | Cross-border Cooperation Programmes (EU) (Javítás) |
| programnyelv (mesterséges intelligencia) | list processing (Javítás) |
| csak az adott programban elérhető jelzés | local symbol (Javítás) |
| MRP (Munkavállalói Résztulajdonosi Program) | ESOP (Employee Stock Ownership Plan) (Javítás) |
| programfuttatás számítógéphez csatolt adatállomásról | remote job entry (Javítás) |
| Project Management Unit - programirányító részleg (EU) | PMU (EU) (röv) (Javítás) |
| modulokból álló folyamatosan elhelyezkedő futtatható program | task image file (Javítás) |
| hivatkozás feloldása (programozásban mutató, "pointer" esetén) | dereferencing (Javítás) |
| Programme Co-ordination Unit - program koordinációs egység (EU) | PCU (EU) (röv) (Javítás) |
| Biotechnology Action Program - biotechnológiai akcióprogram (EU) | BAP (EU) (röv) (Javítás) |
| Joint Venture Phare Programme - Vegyesvállalati Phare Program (EU) | JOPP (EU) (röv) (Javítás) |
| Public Investment Programmes - közcélú befektetési programmok (EU) | PIP (EU) (röv) (Javítás) |
| kémsoftware (programon belüli figyelő modul, ált. hirdetésekkel bombáz) | spyware (Javítás) |
| a program által indított másik program visszatérési kódjának lekérdezése | get return code of child process (Javítás) |
| stratégiai terv - A Phare programok legfontosabb tervdokumentuma. (PHARE) | Strategic Plan (PHARE) (Javítás) |
| Cross-border Cooperation Programme - határmenti együttműködési program (EU) | CBC (EU) (röv) (Javítás) |
| több országra kiterjedő programok - A Phare programok egyik fajtája. (PHARE) | multi-country programmes (PHARE) (Javítás) |
| alprojekt - A programok második szintű felosztásánál használt gyüjtőszó. (PHARE) | sub-projects (PHARE) (Javítás) |
| European Research in Advanced Materials - új anyagok európai kutatási programja (EU) | EURAM (EU) (röv) (Javítás) |
| Action for Cooperation in the field of Economics - gazdasági együttműködési program (EU) | ACE (EU) (röv) (Javítás) |
| intézkedés - A Phare-nál általában a "program" szóval azonos értelemben használják. (PHARE) | measure (PHARE) (Javítás) |
| - Az EU energetikai programja, amelyet a Phare partner országaira is kiterjesztettek. (PHARE) | Thermie (PHARE) (Javítás) |
| - a Phare egyik keretprogramjának (Trans-European Mobility Programme for University Studies- szabadon (PHARE) | Tempus (PHARE) (Javítás) |
| partnerországok - Az Európai Unió 3906-/89 sz. Rendeletében felsorolt, a Phare-program által érintett országok (PHARE) | Partner Countries (PHARE) (Javítás) |
| több évre szóló programkészítés - A partnerország középtávú reformtörekvéseit figyelembe vevő programok tervezése. (PHARE) | multi-annual programming (PHARE) (Javítás) |
| földhivatali v. telekkönyvi program - A földhivatal, ill. a telekkönyvi nyilvántartás korszerűsítését célzó program. (PHARE) | Land Register Programme (LRP) (PHARE) (Javítás) |
| előleg - A Phare által a programirányító egység (PMU) bankszámlájára - rendszerint egy Munkaprogram beterjesztésekor átutalt összeg. (PHARE) | advance payment (PHARE) (Javítás) |
| irányító bizottság - Az EU tagállamok képviselőiből álló bizottság, amely előzetesen véleményezi a Phare partnerországok programjavaslatait. (PHARE) | management committee (PHARE) (Javítás) |
| kötelezettség - Általában egy adott programirányító egység (PMU) által, valamely program céljára tett pénzügyi kötelezettségvállalásra használják. (PHARE) | commitments (PHARE) (Javítás) |
Javítás ki
