[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

67 különböző kifejezést találtam:

going fennálló
létező
menés
menő
teljesítmény
távozás
út
easy-going kényelmes
lezser
nyugis
going away elmenetel
eltávozás
fine going! bravó!
kitűnő!
nice going! bravó!
kitűnő!
rough going göröngyös út
tough going nehéz ügy
nehéz eset
to get going lendületbe jön
megindul
going concern jól menő üzlet
jól menő vállalkozás
to keep going folytat
folytatódik
tovább csinál
let's get going menjünk
to set sg going elindít vmit
mozgásba hoz vmit
működésbe hoz vmit
to keep sg going mozgásban tart vmit
he is going white őszül
őszülni kezd
fehéredik a haja
őszbe csavarodik
comings and goings jövés-menés
goings and comings jövés-menés
we made poor going nem sokat haladtunk
what's going down? mi történik?
he is going fifteen tizenötödik évében van
tizenöt éves lesz
that's going too far ez már több a soknál
to be going to do sg szándékozik vmit csinálni
fog vmit csinálni
going-to-press prices utolsó árfolyamok
his stock is going up mennek fel a papírjai
egyre többen becsülik
egyre többen értékelik
that is going too far ez túlmegy minden határon
ez már több a soknál
my head is going round szédülök
to find sg heavy going nehezen halad vmivel
what is going on here? mi folyik itt?
while the going is good amíg jól mennek a dolgok
that's going beyond a joke ez nem tréfa
ez tréfának sok
ez már sok
ez túl erős
he is the best fellow going a lehető legderekabb fickó
one of the best firms going az egyik legjobb cég
to go while the going is good él a kedvező körülményekkel
addig veri a vasat amíg meleg
megy amíg lehet
megy amíg nem késő
what line is he going to take? mit határoz?
mire határozza magát?
mire szánja el magát?

Keresés a kibővített szótárban :

23 különböző kifejezést találtam:

going haladó
going to akarna
get going megindul
goings-on ügy(let)ek
sea-going tengerjáró
set going elindít
easy-going könnyed
going-over átvizsgálás
keep going folytat(ódik)
is going to készül
ocean-going óceánjáró
going strong egészséges
going strong? megy a dolog?
he is going it megkockáztatja
let's get going na gyerünk
going like hot cakes viszik mint a cukrot
that's going too far ez egy kissé sok lesz a jóból
things are going strong minden nagyszerűen megy
the way things are going a dolgok mai állása szerint
i heard of your goings-on hallottam viselt dolgaidról
that is going beyond a joke ez már nem tréfa
nothing will stop him from going "semmi sem akadályozhatja meg, hogy el ne menjen"
there's a rumour going about that "az a hír járja, hogy"

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!