[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

Az Ön által megadott szónak nem található fordítása a szótárban. Valószínüleg rosszul állította be a fordítás irányát, mert az ellenkező irányban (magyarról angolra) lefordítva az Ön által megadott szóra 75 találatot kaphat.

61 különböző kifejezést találtam:

szakad to break, broke, broken
to split
to split, split
to stream
to tear, tore, torn
szakadt raggedy-ass
raunchy
szakadó torrential
szakadék abyss
chasm
cleft
gourd
gulch
gulf
pit
precipice
rictus, rictus
szakadár dissident
nonconformist
schismatic
schismatical
schismatist
seceder
szakadás rent
rive
split
tear
szakadós sleazy
szakadatlan ceaseless
continual
continuous
incessant
perpetual
unceasing
unremitting
szakadozott ragged
szakadárság schismatism
szakadatlanul ceaselessly
incessantly
together
uncessantly
szakad az eső it is pouring with rain
szakadási pont cut-off point
szakadt fonalak cracked ends
szakadási nyúlás elongation at rupture
torka szakadtából at the top of one's voice
szakadozó köhögés loose cough
ha törik ha szakad by any means
by fair means or foul
szögletes szakadás winkle-hawk
winkle-hole
ha törik, ha szakad blow high, blow low
szakadatlanul fecseg to natter
szakadatlanul locsog to natter
szakadék (vízmosásos) ravine
déli szakadár államok southern confederacy
szakadatlan emelkedés spiral
ha minden kötél szakad at a pinch
in a pinch
in the last resort
szakad róla a verejték to be in a muck of a sweat

Keresés a kibővített szótárban :

14 különböző kifejezést találtam:

szakadék edge
gully
hiatus
ravine
szakadás schism
szakadásos torn
szakad az eső. it's pouring with rain.
rain / it's pouring with - .
ha törik ha szakad blow high, blow low
by hook or by crook
ha törik, ha szakad by fair means or foul
szakadatlan áradatben in one continuous stream
könnyen szakadó anyag stuff that tears easily
a konkrét valóságtól/tényektől el nem szakadva down to earth

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!