![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
31 különböző kifejezést találtam:
| take off | felszállás |
| take-off | elugrás |
| felszállás | |
| karikatúra | |
| kiindulási pont | |
| utánzás | |
| to take off | elindul |
| elmegy | |
| eltávolít | |
| elugrik | |
| elvisz | |
| enged (árból) | |
| felhajt | |
| felszáll (repülőgép) | |
| lenyel | |
| levesz | |
| levet | |
| utánoz | |
| utánzással nevetségessé tesz | |
| to take oneself off | elkotródik |
| to take offence at sg | megsértődik vmin |
| to take offense at sg | megsértődik vmin |
| to take the offensive | támadólag lép fel |
| to take sy off his legs | feldönt vkit |
| elsodor vkit | |
| levesz vkit a lábáról | |
| to take the chill off sg | felmelegít vmit |
| kissé felmelegít vmit | |
| meglangyosít vmit | |
| to take off one's clothes | levetkőzik |
| he cannot take his eyes off sg | nem tudja a szemét levenni |
Keresés a kibővített szótárban :
23 különböző kifejezést találtam:
| take off | levesz/levet <ruhafélét> |
| levesz (ruhát); felszáll (gép) | |
| felkapott lesz | |
| vedd le | |
| take-off | felszállás (repülögép) |
| take office | hivatalba lép |
| to take off | levetni |
| take sth off | levesz vmit |
| Power Take Off | Teljesítményleadó tengely |
| take the office | figyelmeztet |
| take off a train | egy vonatjáratot megszüntet |
| take oneself off | elkotródik/elhordja magát |
| take sth off sth | levesz vmit vhonnan |
| take off the edge | elveszi az élét |
| tompít/csorbít | |
| take the chill off | kissé felmelegít |
| take the offensive | támadólag lép fel |
| take off one's hat to | elismeri a felsőbbrendűségét |
| take off one's things | levetkőzik |
| take off the receiver | felveszi a telefonkagylót |
| take off one's clothes | levetkőzik |
| he cannot take his eyes off | nem tudja a szemét levenni róla |
| take the edge off one's appetite | elveri az éhségét |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
