[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

81 különböző kifejezést találtam:

stage dobogó
emelvény
etap
fejlődési fokozat
fok
fokozat
lépcső (rakétáé)
megállóhely
munkaállvány
munkaállás
pihenő
szakasz
színhely
színház
színpad
színtér
állapot
állomás
állvány
állványzat
útszakasz
staged körülállványozott
lépcsős
lépcsőzetes
állványozott
állványzattal körülvett
stagey megrendezett
nem őszintén ható
színpadias
on-stage közönség által láthatóan
színpadon
to stage dramatizál
előad
megrendez
színpadra alkalmaz
színre visz
stage-box proszcéniumpáholy
fare stage szakasz
vonalszakasz
old stager tapasztalt vén róka
stage door színészbejáró
stage-hand díszletező munkás
stage-name művésznév
színészi álnév
stagecraft drámaírói képesség
drámaírói gyakorlat
rendezői képesség
rendezői gyakorlat
színpadi technika
stage fever szereplési vágy
stage right előadási jog
stage-coach delizsánsz
postakocsi
stage effect színpadi hatás
stage fright lámpaláz
stage lights rivaldafény
színpadi világítás
stage-setter fődíszletmester
stage-struck színházrajongó
at this stage ezen a ponton
booster stage indító fokozat
landing stage kikötő
móló
stage-manager színházi ügyelő
stage-setting színpadkép
stage-whisper félreszólás
hangos súgás
hangos suttogás
stage-property színpadi kellék
terminal stage végfokozat
kiömlőfokozat
stage direction színpadi utasítás
inchoative stage kezdeti stádium
stage properties színházi kellékek
at an early stage kezdetben
three-stage rocket háromlépcsős rakéta
háromfokozatú rakéta
to go on the stage színésznek megy
színpadra lép
the stage was all set megtörtént minden előkészület
to hiss sy off the stage kifütyül vkit a színpadról

Keresés a kibővített szótárban :

19 különböző kifejezést találtam:

stage állapot, szakasz; szinpad
kritikus állapot; kritikus helyzet
stage door művészbejáró
stage-hand díszletező
foley stage zörej studio
input stage bemenő fokozat
stage fever vágyakozás a világot jelentő deszkák után
stage mother színész anya
crucial stage kritikus állapot; kritikus helyzet
stage-whisper súgás
go on the stage színpadra lép
revolwing stage forgószínpad
the stage was all set minden előkészület megtörtént
travel by easy stages kényelmesen utazik
2 true leaf stage (növ) 2 lombleveles kor (növ)
reproductive stage (növ) generatív szakasz (növ)
corn in the milk stage (növ) tejes kukorica (növ)
tomato ripening stages (növ) paradicsom érési fokozatai (növ)
corn in the dough stage (növ) lisztesedő kukorica (növ)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!