[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

21 különböző kifejezést találtam:

kidob to bounce
to bundle off
to bundle out
to chuck out
to eject
to fling out
to pitch out
to put out
to throw away
to throw off
to throw out
to turn out
kidobó ejector
kidob vkit to blow sy a raspberry
kidobólegény bouncer
hajóról kidob to throw overboard
ablakból kidobás defenestration
kidobja a taccsot to dump one's load
könnyítésül kidob to jettison
rakomány kidobása hajóról jetsam
jettison

Keresés a kibővített szótárban :

6 különböző kifejezést találtam:

kidob eject
throw out
kidobóember chucker-out
kidobja a pénzt az ablakon throw money down the drain
kidobva (lenni) a szeméttel to be thrown out with the garbage
megszabadul vmitöl, kidob vmit dispose of sth 2.

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!