MTA SZTAKI: Angol-Magyar, Magyar-Angol Online Szótár

98 különböző kifejezést találtam:

to hit	eltalál
	elér
	kitalál
	lök
	megver
	megüt
	nekiütődik
	odaér
	ráakad
	rátalál
	sújt
	talál
	ér
	érint
	üt
to hitch	beleakad vmibe
	egyezik
	húz
	odaköt vmihez
	ráerősít
	ráhurkol
	ránt
	összeakad
	összevág
to hit on	rálel
to hit on	rátalál
to hit sg	ér vhova
to hit up	rálel
to hit up	rátalál
to hit out	erőteljesen támad
to hit home	az elevenjére tapint
to hit upon	rálel
to hit upon	rátalál
to hit, hit	eltalál
	elér
	elüt
	kitalál
	lök
	megüt
	nekiütődik
	odaér
	ráakad
	rátalál
	sújt
	talál
	ér
	érint
	üt
to hitch up	felerősít
	felhúz
	felránt
	ráerősít
to hitchhike	autóstoppal utazik
to hitchhike	stoppol
to make a hit	sikere van
	sikert arat
	tetszést arat
to be hard hit	nagy csapás vki számára
to be hard hit	érzékenyen érint
to hit the gas	nyomja a gázt
to hit the hay	beveri a szunyát
	ledöglik
	lefekszik aludni
to score a hit	találatot ér el
to hit the mark	célba talál
to hit the mark	eléri a célt
to hit the road	útra kel
to hit the sack	aludni megy
to hit the sack	ledöglik
to hitch a ride	autóstoppal utazik
to hitch a ride	stoppot kér
to hit sy a clip	behúz vkinek egyet
to hit sy a clip	beüt vkinek egyet
to hit against sg	nekiüt vminek
to hit against sg	nekiütődik vminek
to hit the target	célba talál
to hit the target	eléri a célt
to hit a bad patch	rájár a rúd
to hit sy by a car	elüt vkit
to make a lucky hit	szerencséje van
	jó fogást csinál
	eltalál vmit
	rátalál
	ráhibázik
to hit sy with a car	elüt vkit
to hit below the belt	derékon alul üt
	övön alul üt
	tisztességtelenül küzd
to hit it off with sy	jól megfér vkivel
to hit it off with sy	jól kijön vkivel
to hit off a likeness	jól eltalál hasonlatosságot
to hit the high spots	emlékezetessé tesz
	izgalmas
	érdekfeszítő
to hit the high lights	emlékezetessé tesz
	izgalmas
	érdekfeszítő
to hitch a team of horses	lovakat befog

Keresés a kibővített szótárban :

2 különböző kifejezést találtam:

to hit it off	első látásra megkedvelni (személyekre vonatkozik ))
to hit it off (with sb)	első látásra megkedvelni vkit

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!

	Keresés Új szó
	Kis-/nagybetű nem számít Ékezet nem számít Táblázat készítése Jelnyelvi jelek