[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

39 különböző kifejezést találtam:

to score bemetsz
bevág
felró
hangszerel
jegyez
leszid
megjegyez
nyer
számol
to score up feljegyez
felír
to score off letromfol
to score out kihúz (egy szót)
to score a hit találatot ér el
to make a score elbánik vkivel
kíméletlenül jár el vkivel
to keep the score jegyzi a pontokat
jegyzi az eredményt
ír
to run up a score adósságot csinál
to pay one's score kiegyenlíti adósságát
kifizeti adósságát
to make a good score jó eredményt ér el
sok pontot szerez
sok találata van
to pay off old scores leszámol régi sérelmekért
visszaadja a kölcsönt
visszafizet kölcsönt
to quit scores with sy elszámol vkivel
kárpótlást ad vkinek
leszámol vkivel
to wipe out old scores leszámol régi sérelmekért
visszaadja a kölcsönt
visszafizet kölcsönt
to run a score at a public house adóssága van a kocsmában
adóssága van az italboltban
hitelbe iszik a kocsmában
hitelbe iszik az italboltban
to complain on the score of low pay alacsony fizetése miatt panaszkodik

Keresés a kibővített szótárban :

2 különböző kifejezést találtam:

to score full marks elismerést/sikert aratni
to score full marks for st elismerést kapni

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!