[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

85 különböző kifejezést találtam:

fault botlás
fogyatékosság
hiba
hiányosság
mulasztás
szabálytalan adogatás
törés
vető
vetődés
vétség
faulty hibás
to fault elmozdul
elmozdít
eltolódik
hibássá válni hagy
hibázik
hibáztat
hiányosnak talál
hiányosnak minősít
hiányzik
kimozdít
megromlani hagy
megtör
megtörik
téved
vetődik
vét
open fault felszíni törés
nyílt törés
nyílt gyűrődés
vetődés
step fault fokozatos vetődés
lépcsős törés
to a fault nagyon is
túlságosan is
túlzottan
fault-finder hibakereső
szőrszálhasogató
fault-finding kicsinyes
kicsinyesség
szőrszálhasogató
szőrszálhasogatás
overlap fault rátolódás
takaró redő
pivotal fault tengely irányú forgási vetődés
downcast fault rétegsüllyedés
lezökkenés
árkos besüllyedés
to be at fault elveszti a nyomot
hibázik
hibás
nem igazodik el
vétkes
zavarban van
to be in fault hibás
vétkes
memory at fault emlékezet-kiesés
to bark at fault hamis nyomot jelez
transverse fault átlós redő
diagonális redő
harántcsapású redő
to commit a fault hibát követ el
hibázik
vétkezik
distributive fault megszakított rétegződés
megszakított gyűrődés
faults of spelling helyesírási hibák
the party at fault a vétkes fél
a balesetet előidéző személy
a felelős személy
to find fault with kritizál
gáncsoskodik
kifogásol
hibásnak talál
whose fault is it? ki a hibás?
ki az oka?
to find sy at fault rajtakap vkit
to find sy in fault rajtakap vkit
with all his faults minden hibája ellenére
to catch sy at fault rajtakap vkit
to catch sy in fault rajtakap vkit
to find fault with sy bírál
megjegyzéseket tesz
the fault lies with you! te vagy a hibás!
a te hibád!

Keresés a kibővített szótárban :

15 különböző kifejezést találtam:

fault hiba, tévedés
vető (geol.)
hibaok
törésvonal
faulty hibás, sérült (áru)
faultless hibátlan
faultiness hibásság
foot-fault lábhiba
read fault olvasási hiba
be at fault hibázik
fault-finding kicsinyes(ség)
fault threshold hibaküszöb
find fault with kifogásolja
it's sb's fault vkinek a hibája
the fault lies with you a te hibád/te vagy a hibás

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!