![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
67 különböző kifejezést találtam:
| minta | cast |
| design | |
| formula | |
| model | |
| motif | |
| muster | |
| paragon | |
| pattern | |
| prill | |
| sample | |
| standard | |
| mintás | patterned |
| mintáz | to figure |
| to model | |
| to mould | |
| to shape | |
| mintázó | caster |
| modeler | |
| modeller | |
| mintázat | markings |
| mintakép | model |
| paragon | |
| mintázás | modeling |
| modelling | |
| molding | |
| moulding | |
| mintázóvas | embossing iron |
| mintadarab | mock-up |
| specimen | |
| mintavétel | sampling |
| mintaszerű | true to type |
| mintahímzés | sampler |
| mintaszalag | sampler |
| újra mintáz | to remodel |
| mintát vesz | to sample |
| to take a sample of | |
| mintapéldány | exemplar |
| mintás oldal | face |
| mintakészítő | modeler |
| modeller | |
| mintapréselés | embossing |
| mintakészítés | modeling |
| modelling | |
| arányos minta | nicely proportioned design |
| újra mintázás | remodeling |
| tarajos minta | vandykes |
| elemzési minta | assay |
| kivágott minta | cutout |
| lyuggató minta | punch |
| hullámos minta | vandykes |
| lyukasztó minta | puncheon |
| mintázó kalander | embossing calender |
| mintavevő eszköz | spit |
| mintavételi hely | test hole |
| betűrajzoló minta | stencil |
| mintaszerű rendben | in apple-pie order |
| mintaképül szolgáló | typical |
| skót mintás esőkabát | inverness cloak |
| inverness overcoat | |
| vkit mintaképül vesz | to model oneself on sy |
| mintát homorúan kivés | to sink a die |
| alagút-mintaív bordája | leg |
| skót mintájú útitakaró | plaid |
| kékporral mintát másol | to pounce |
| skót mintás gyapjúszövet | plaid |
| préselt mintázatú anyagok | embossed fabrics |
| skót mintájú gyapjúszövet | tartan |
Keresés a kibővített szótárban :
21 különböző kifejezést találtam:
| minta | paradigm |
| schema | |
| mintázó | molder |
| mintaterem | salesroom |
| mintatartó | sample holder |
| mintadarab | show-piece |
| mintasablon | template |
| templet | |
| mintát venni | take a sample of |
| minta, példa | template |
| mintagazdaság | model farm |
| (meg)mintázás | modeling |
| modelling | |
| pettyes minta | polka-dot |
| mintagyűjtemény | pattern-book |
| minta, mintadarab | sample |
| minta; szabásminta | pattern |
| formula, minta, szabály | formula |
| kívánságra mintát küldünk | samples are sent on application |
| mintagyüjtemény, jellegzetes mintadarab | swatch |
| mintaprojekt - Az új kezdeményezésű Phare-projekteket rendszerint egy-egy olyan létesítménnyel, akcióval vezetik be, amelyeken az adott projekttípus előkészítő és végrehajtási szakaszait, hatásmechanizmusát a későbbiekben elemezhetik. (PHARE) | pilot project (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
