[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

27 különböző kifejezést találtam:

haul húzás
szállítás
vontatás
zsákmány
hauler fuvaros
szállító
haulage húzás
szállítás
szállítmányozás
szállítási költségek
vontatás
haulier fuvaros
szállító
to haul hurcol
húz
szállít
haulage contractor szállítmányozó
to haul sy over the coals jól lehord vkit
megmossa vkinek a fejét
megdorgál vkit
megfedd vkit
megszid vkit
megint vkit
megró vkit
szemrehányást tesz vkinek
to get hauled over the coals alaposan lekapják
alaposan leteremtik

Keresés a kibővített szótárban :

5 különböző kifejezést találtam:

haul in behúz
haul up felvon
haul down levon
at one haul egyetlen húzásra
make a good haul jó fogást csinál

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!