![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
41 különböző kifejezést találtam:
| subject | alattvaló |
| alárendelt | |
| tantárgy | |
| tárgy | |
| téma | |
| állampolgár | |
| subjection | alávetés |
| alávetettség | |
| elnyomás | |
| hódoltság | |
| leigázás | |
| leigázottság | |
| subjective | alanyi |
| alany | |
| egyéni | |
| szubjektív | |
| to subject | legyőz |
| leigáz | |
| subjectivism | szubjektivizmus |
| subject-matter | tárgy |
| téma | |
| tartalom | |
| special subject | szaktárgy |
| speciális érdeklődési kör | |
| subject-heading | tárgyszó |
| vezérszó | |
| subjective case | alanyeset |
| compound subject | összetett alany |
| to subject to sg | alávet vminek |
| kitesz vminek | |
| subject for jokes | tréfa tárgya |
| to be subject to sg | alá van vetve vminek |
| subject to alteration | esetleg változó |
| időnként változó | |
| to start a new subject | új tárgyba kezd |
| subject to being unsold | közbenső eladás fenntartva |
| have a subject on the brain | izgatja vmi |
| megszállottja vminek | |
| motoszkál a fejében vmi | |
| subjective factor of capital | tőke személyi tényezője |
| to do pioneer work in a subject | úttörő munkát végez vmilyen tárgykörben |
Keresés a kibővített szótárban :
18 különböző kifejezést találtam:
| subject | megfigyelt alany |
| témakör; tantárgy; alany | |
| subject index | szakkatalógus |
| subject matter | téma |
| subject picture | életkép |
| subject to dues | díjköteles |
| subject to duty | vámköteles |
| subject to fees | díjköteles |
| subject catalogue | szakkatalógus |
| change the subject | más tárgyra tér |
| témát vált | |
| matter / subject - | téma |
| subject / on the - | a témában |
| subject / change the - | témát vált |
| return to one's subject | visszatér a tárgyra |
| subject to your approval | hozzájárulásától függően |
| ring the changes on a subject | (végletekig) variál egy témát |
| suppose we change the subject | beszéljünk inkább másról |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
