![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
51 különböző kifejezést találtam:
| dub | balkezes ember |
| dobütés | |
| ennivaló | |
| kaja | |
| lökés | |
| oldalbavágás | |
| pocsolya | |
| vécé | |
| étel | |
| ügyetlen ember | |
| ütés | |
| dubbed | szinkronizált |
| to dub | akusztikusan átír |
| bezsíroz | |
| egyenget | |
| hangeffektusokkal kísér | |
| hozzáilleszt | |
| irhazsírral kikészít | |
| lemezről átír | |
| lenyes | |
| lenyír | |
| magnetofonszalagról átír | |
| megken | |
| megzsíroz | |
| oldalba lök | |
| rovátkával jelöl | |
| simára farag | |
| simít | |
| szinkronizál | |
| tömít | |
| vakol | |
| zenei aláfestést ad | |
| üt | |
| dubious | bizonytalan |
| félreérthető | |
| gyanús | |
| habozó | |
| kétes | |
| kétkedő | |
| kétséges | |
| kétértelmű | |
| dub-a-dub | dobpergés |
| to dub a fly | legyet szúr |
| műlegyet szúr | |
| to dub sy sg | vminek elnevez vkit |
| to dub sy knight | lovaggá üt vkit |
| to dub oneself sg | kikiáltja magát vminek |
| kinevezi magát vminek | |
| nevezi magát vminek | |
| kiadja magát vminek | |
| to dub sy a knight | lovaggá üt vkit |
Keresés a kibővített szótárban :
9 különböző kifejezést találtam:
| dub | szinkron |
| szinkronizál | |
| duble | dupla |
| to dub | elnevez |
| dubbing | szinkronizálás |
| dubiety | kétség |
| rub-a-dub | dobpergés |
| dubitation | kételkedés |
| dubbed (film) | szinkronizált (film) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
