[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

9 különböző kifejezést találtam:

megjelölés appellation
denotation
designation
label
labelling
marking
punch-mark
stamping
tally

Keresés a kibővített szótárban :

6 különböző kifejezést találtam:

eredet hamis megjelölése false designation of origin
borítékok megjelölése (EU) marking of envelops (EU)
származás hamis megjelölése false designation of origin
borítékok megjelölése (PHARE) marking of envelopes (PHARE)
központ, főiroda - A Phare szóhasználatában rendszerint a Bizottság I-L Igazgatóságának megjelölésére használják. E részleg felelős a közép- és kelet-európai országok segélyprogramjaiért. (PHARE) headquarters (H.Q.) (PHARE)
műszaki/szakértői segítségnyújtás - A Phare rendszerint a második jelentés szerinti értelemben használja a programok végrehajtásánál igénybevett konzulensek, szakértők tevékenységének általános megjelölésére. (PHARE) technical assistance (T.A.) (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!