[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

60 különböző kifejezést találtam:

to ground alapoz
Felszállást/repülést letilt vagy lehetetlenné tesz vagy földönmaradásra kényszerít
földel
földre dob
földre fektet
földre tesz
megfenekeltet
megfeneklik
zátonyra fut
to gain ground tért hódít
to give ground hátrál
visszavonul
to lose ground hátrál
visszavonul
to yield ground területet felad
területet átad
átengedi a teret
átengedi a terepet
to grind, ground darál
elnyom
gürcöl
köszörül
keményen megdolgoztat
melózik
porrá tör
sanyargat
élesít
őröl
down to the ground tökéletesen
teljesen
to ground sy in sg vminek az alapjaira megtanít
to break new ground szűz talajt tör fel
úttörő munkát végez
to hold one's ground állja a sarat
nem enged
nem tágít
nem hátrál
to keep one's ground állja a sarat
nem enged
nem tágít
to break fresh ground szűz talajt tör fel
úttörő munkát végez
to fall to the ground összeomlik
szertefoszlik
meghiúsul
füstbe megy
leesik a földre
to raze to the ground földig lerombol
földdel tesz egyenlővé
to shift one's ground taktikát változtat
to stand one's ground állja a sarat
nem enged
nem tágít
megállja a helyét
to clear the ground for sg vminek előkészíti a talajt
to tread on delicate ground kényes kérdéseket érint
érzékeny kérdéseket érint
to make even with the ground e földdel tesz egyenlővé
to hold one's ear to the ground figyel
fülel

Keresés a kibővített szótárban :

5 különböző kifejezést találtam:

to the ground földre
to ground for st alapot szolgáltat vmire
alapul szolgál vmihez
okot szolgáltat vmihez
fall to the ground leesik a földre

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!