[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

30 különböző kifejezést találtam:

végrehajt to accomplish
to bring into effect
to bring to effect
to carry out
to effect
to effectuate
to execute
to fulfil
to fulfill
to implement
to perform
to realize
to transact
végrehajtó bailiff
executive
executor
végrehajtás consummation
execution
fulfillment
implementation
végrehajtási executive
végrehajtó közeg minions of the law
végrehajtó hatalom executive
bírósági végrehajtó broker
végrehajtói hatalom executive power
törvény végrehajtása law-enforcement
végrehajtási parancs warrant
végrehajtás (törvényé) enforcement
végrendeleti végrehajtó executor
végrehajtást szenvedő adós debtor attached

Keresés a kibővített szótárban :

43 különböző kifejezést találtam:

végrehajt achieve
bring to effect
carry out
execute
executes
give effect to
perform
performs
végrehajtott carried out
executed
performed
végrehajtható executable
végrehajtási hiba exec failure
végrehajthatatlan unconsummated
végrehajt/megvalósít bring in effect
végrehajtási utasítás enacting clause
parancsfile-végrehajtó indirect command processor
végrehajtás helyzete (EU) implementation status (EU)
végrehajt, érvényre juttat enforced
kigondolója és végrehajtója have art and part in
parancs átvevő és végrehajtó command dispatcher
végrehajtás helyzete (PHARE) implementation status (PHARE)
kivitelez, végrehajt, megvalósit carry out
végrehajtó, (ügy)intéző, szolgálati ministerial
decentralizált végrehajtási rendszer (EU-Phare) Decentralised Implementation System (DIS)
Project Implementation Unit - projekt végrehajtási egység (EU) PIU (EU) (röv)
Decentralised Implementation System - Decentralizált Végrehajtási Rendszer (EU) DIS (EU) (röv)
Aid Implementation and Co-ordination Units - Végrehajtási és Segélykoordinációs Egységek (EU) AICU (EU) (röv)
Project Implementation and Co-ordination Unit - projekt végrehajtási és koordinációs egység (EU) PICU (EU) (röv)
General Technical Assistance Facility for the Implementation of the Europe Agreement - általános szakmai segítségnyújtás a Társulási Szerződés végrehajtásához (EU) GTAF (EU) (röv)
- A Phare célkitűzéseinek egyik fontos végrehajtási eszköze a szakmai tapasztalatok és a szaktudás elterjesztése, a szakértői ismeretek hatékony felhasználása. (PHARE) know-how (PHARE)
keretmegállapodás - a Phare végrehajtása kapcsán az Európai Unió és a partner ország között kötött, az együttműködés szakmai, jogi és igazgatási kereteit meghatározó jogi okmány. (PHARE) framework agreement (PHARE)
decentralizált végrehajtási rendszer - A Phare programok azon csoportja, amelyek végrehajtását a Bizottság felhatalmazásával és jóváhagyásával - a partnerország felelős szervezetei irányítják. (PHARE) Decentralised Implementation System (DIS) (PHARE)
műszaki/szakértői segítségnyújtás - A Phare rendszerint a második jelentés szerinti értelemben használja a programok végrehajtásánál igénybevett konzulensek, szakértők tevékenységének általános megjelölésére. (PHARE) technical assistance (T.A.) (PHARE)
számvevőszék - Az Európai Unió független intézménye, feladata az Európai Unió gazdálkodásának és számvitelének ellenőrzése. Mint ilyen, a Phare-program gazdálkodását és költségvetésének végrehajtását is felügyeli. (PHARE) Court of Auditors (PHARE)
figyelemmel kísérés, ellenőrzés - A Phare terminológiában így nevezik információk módszeres beszerzését és dokumentálását pl. a végrehajtott programokról, azok eredményeiről, hatásairól, a programok környezetéről, stb (PHARE) monitoring (PHARE)
mintaprojekt - Az új kezdeményezésű Phare-projekteket rendszerint egy-egy olyan létesítménnyel, akcióval vezetik be, amelyeken az adott projekttípus előkészítő és végrehajtási szakaszait, hatásmechanizmusát a későbbiekben elemezhetik. (PHARE) pilot project (PHARE)
Központi Tanácsadói Nyilvántartás - Az Európai Bizottság által létrehozott adatbázis, amely azokat a személyeket és cégeket tartalmazza, amelyek a Phare és Tacis programok végrehajtásában áruk és/vagy szolgáltatások szállításával kívánnak közreműködni. (P Central Consultancy Register (CCR) (PHARE)
Európai Bizottság - Az Európai Unió legfőbb végrehajtó szerve. 17 tagját a nemzeti kormányok nevezik ki, de azoktól függetlenül működnek. A Bizottság gondoskodik, a Miniszterek Tanácsa által kidolgozott politika érvényesítéséről, az alapszerződések előírá European Commission (PHARE)
pénzügyi szabályzat - A szabályzat az Európai Unió általános költségvetésének IX. a külső segélynyújtást tartalmazó fejezetére vonatkozik. A Program végrehajtását illető szabályokat és eljárási rendet - különös tekintettel a pályázatok odaítélésére - tart Financial Regulation (PHARE)
program- v. projektirányító egység - A program végrehajtása a partnerországok területén az érintett minisztériumoknál, állami hivataloknál és más, érintett intézményeknél létesített programirányító egységek feladata. Az egységek személyzete általában az a Programme/Project Management Unit (PMU) (PHARE)
szolgáltatási szerződés - Olyan szerződések, amelyekben a vállalkozó bizonyos szolgáltatások, szakismeret vagy know-how nyújtására vállal kötelezettséget. A Phare által finanszírozott projektek végrehajtásánál rendszerint zárt pályázatok keretében ítélik service contract (PHARE)
áruszállítói szerződés - A Phare-programok végrehajtásához szükséges árucikkek és berendezések beszerzésénél alkalmazzák. Az áruszállítás gyakran kapcsolódik össze kiegészítő szolgáltatásokkal - pl. szervíz, betanítás - , amelyek a szállítás szerves részé supply contract (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!