[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

77 különböző kifejezést találtam:

díszít to adorn
to beautify
to bedeck
to deck
to decorate
to embellish
to emblazon
to embroider
to garnish
to gild
to gild, gilt
to grace
to ornament
to stud
to trim
to vandyke
díszítő honorific
ornamental
díszítés adornment
decoration
embellishment
ornament
ornamentation
piping
díszített laced
díszítmény decoration
ornament
díszítetlen unadorned
díszítmények ornamentation
díszítőcérna twisted effect yarn
túl díszített flaming
díszít vmivel to set, set
díszítő hatású decorative
prémmel díszít to fur
ékkővel díszít to jewel
díszítő kivágás scallop
vésettel díszít to chase
füzérrel díszít to festoon
to garland
képekkel díszít to limn
kárpittal díszít to drape
szövettel díszít to drape
ékszerrel díszít to jewel
tollakkal díszít to plume
szoborral díszít to sculpture
szakállal díszít to valance
csillogó díszítés diamante'
berakott díszítés fretwork
faragott díszítés fretwork
prémmel díszített furred
berakással díszít to fret
to inlay
faragással díszít to fret
flitterrel díszít to spangle
domborművel díszít to emboss
beégetéssel díszít to poker
szőrmével díszített furred
csipkével díszített laced
stukkóval díszített stuccoed
paszománnyal díszít to braid
csillagokkal díszít to instar
to star
iniciálékkal díszít to limn
csillogóan díszített diamante'
virágokkal díszített flowery
flitterrel díszített spangly
gyöngyözéssel díszít to bead
gyöngyökkel díszített pearly
faágmintával díszített flowery
virágmintával díszített flowery
berakott munkával díszít to inlay
pikkelylemezekkel díszít to spangle
keskeny kárpittal díszít to valance
hegedűfejet díszítő csiga scroll
csillogó díszekkel díszít to spangle
csillogó dolgokkal díszít to tinsel
van dyke gallérral díszít to vandyke

Keresés a kibővített szótárban :

13 különböző kifejezést találtam:

díszít adorn
embellish
parget
to parget
diszit decorate
díszítés garnishee
quatrefoil
díszített adorned
(fel)díszít decorate
áttört díszítés plate-tracery
kifest, diszit; magasztal emblazon
vonalkákkal való díszítés hatching
hajót zászlófüzérekkel díszít dress ship

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!