[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

19 különböző kifejezést találtam:

claim igény
követelés
claimant felperes
igényjogosult
igénylő
to claim igényel
jogot formál
követel
állít
reef claim aranyfeltárási jogosítvány
aranykitermelési jogosítvány
to claim support tartásdíjat követel
to jump the claim más kutatási jogát bitorolja
statement of claim igénybejelentés
kereset
to peg out a claim területet birtokba vesz
baggage claim check poggyászjegy
adjudication of a claim kárigény rendezése
to establish a claim to sg igényt támaszt valamire

Keresés a kibővített szótárban :

16 különböző kifejezést találtam:

claim kereset
to claim igényt tart
claim (EU) reklamáció (EU)
she claims az ő igénye
wage claim bérkövetelés
lay claim to igényt tartani vmire, követelni vmit
claim (PHARE) 1. követelés; 2. reklamáció (PHARE)
claim adjuster biztosítási kárbecslő
he claims that azt állítja, hogy
prefer a claim követelést érvényesít
pecuniary claim pénzbeli követelés
claim for refund visszatéritési igény
claim for damages kárigény
a benefit claimant igénylő
igényjogosult
statement of claim keresetlevél

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!