[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

59 különböző kifejezést találtam:

to take on bánkódik
divatba jön
elfogad (kihívást)
elvállal
felfogad
felizgatja magát
felvesz
kiáll megküzdeni
magára vesz
sikere van
továbbvisz
vállal
to take on hands munkásokat vesz fel
to take on lease bérbe vesz
to take pity on sy megkönyörül vkin
to take oneself off elkotródik
to take sg on trust vakon elhisz vmit
to take upon oneself magára vállal
magára vesz
to take a stand on sg állást foglal vmi ügyben
vmilyen alapra helyezkedik
to take it on the lam eszeveszetten menekül
ész nélkül szedi a lábát
to take it on the chin elviseli a kellemetlenségeket
fel se veszi a kellemetlenségeket
kellemetlenség éri
lenyeli a kellemetlenségeket
to take one's bearings tájékozódik
orientálódik
to take to one's heels kereket old
elinal
elmenekül
to take one's departure elmegy
eltávozik
to take one's hair down haját kibontja
őszintén nyilatkozik
felenged
to take up one's duties átveszi hivatalát
szolgálatba lép
to take one's own course maga útját járja
to take a vengeance on sy bosszút áll vkin
to take off one's clothes levetkőzik
to take one's cue from sy igazodik vkihez
követ vkit
to take it upon oneself to merészkedik vmit megtenni
to take one's time over sg lassan csinál vmit
kényelmesen csinál vmit
to take sg into one's head fejébe vesz vmit
to take issue with sy on sg vitába száll vkivel vmiben
to take up one's indentures megkapja a segédlevelet
to take one's farewell of sy elbúcsúzik vkitől
to take sy under one's wings pártfogásába vesz vkit
szárnyai alá vesz vkit
to take a whim into one's head fejébe vesz vmit
to take professional advice on szaktanácsot kér
ügyvédi tanácsot kér
orvosi tanácsot két
to take sy into one's confidence bizalmába avat vkit
titkát megosztja vkivel

Keresés a kibővített szótárban :

6 különböző kifejezést találtam:

take to one's bed ágynak esik
take to one's legs elinal
take to one's heels elmenekül
take upon oneself to merészkedik megtenni
take off one's hat to elismeri a felsőbbrendűségét
to take revenge on sy bosszút áll vkin

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!