[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

57 különböző kifejezést találtam:

to can abbahagy
bebörtönöz
befőz
elbocsát
elhalaszt
felhagy
félretesz
félreállít
kitesz
konzervál
talonba rak
tartósít
to candy cukorban eltesz
cukorral bevon
kandíroz
to canoe kenuzik
to cancel eltöröl
kiiktat
kitöröl
levesz a műsorról
megsemmisít
visszavon
áthúz
érvénytelenít
to cannon ágyúz
összeütközik
to canter könnyű vágtában megy
könnyű vágtában lovagol
to canvass házal
korteskedik
meghány-vet
megvitat
to canadianize elkanadaiasít
kanadaivá tesz
to cannibalize kibelez
to be cancelled elmarad
to carry the can tartja a hátát
to win at a canter kenterben győz
könnyen győz
can't say bo to a goose bátortalan
nincs önbizalma
a száját se meri kinyitni
meg se mer mukkanni
to stand as a candidate jelölteti magát
to plump for a candidate csak egy jelöltre szavaz
to paddle one's own canoe csak saját magára támaszkodik
maga intézi dolgát
nem közösködik senkivel
nem vesz igénybe segítséget
saját erejéből boldogul
cannot hold a candle to him nyomába sem léphet
i cannot go to that expense nem tudok ennyit költeni
nem tudok ennyit rákölteni
nem tudom ezt a költséget vállalni
i cannot bring myself to do it nincs ínyemre megtenni
nem akaródzik megtennem
i can make a shrewd guess as to alapos okom van gyanítani hogy

Keresés a kibővített szótárban :

14 különböző kifejezést találtam:

to canvass megkérdez (közvéleménykutatás)
to canonize szentté avat
to cantilever konzolszerűen kinyúlik
i can't run to that erre nekem nem telik
he cannot forbear to nem állhatja meg, hogy ne
i can't bear to see it nem bírom nézni
i cannot bear to see it nem bírom nézni
can't say boo to a goose még a légynek sem tud(na) ártani
i can't do other than to nem tehetek mást, mint
i can't possibly to do it sehogy sem tudom megtenni
it cannot fail to be seen nem lehet nem észre venni
can't hold a candle to him nemlehet egy lapon említeni vele
i cannot possibly to do it sehogy sem tudom megtenni
cannot hold a candle to him nemlehet egy lapon említeni vele

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!