![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
48 különböző kifejezést találtam:
| beállít | to adjust |
| to blow in | |
| to install | |
| to mount | |
| to pose | |
| to regulate | |
| to reset, reset | |
| to set, set | |
| to time | |
| to tune | |
| to tune in | |
| to tune up | |
| to turn up | |
| beállítás | adjustment |
| approach | |
| presentation | |
| regulation | |
| set | |
| órát beállít | to reset a watch |
| to set the clock | |
| beállítottság | composition |
| mental constitution | |
| slant of life | |
| stance | |
| temper | |
| turn of mind | |
| előre beállít | to preset |
| beállítottságú | minded |
| hibás beállítás | maladjustment |
| hamis beállítás | misrepresentation |
| remízbe beállítás | housing |
| vmilyen beállítás | slant |
| beállít (csúcsot) | to equal |
| beállít (árbocot) | to ship |
| garázsba beállítás | housing |
| hibásan beállított | maladjusted |
| fűtőházba beállítás | housing |
| gépszínbe beállítás | housing |
| kocsiszínbe beállítás | housing |
| beállító illesztőszeg | prisoner |
| szellemi beállítottság | attitude of mind |
| hasonló beállítottságú | congenial |
| lovat istállóba beállít | to bed a horse |
| lovakat istállóba beállít | to bed down horses |
| legkedvezőbb értékre beállít | to optimize |
| vmilyen beállítást ad vminek | to slant |
| kötél beállításon munkálkodik | to tally on a rope |
| ügyet más beállításban tüntet fel | to put a new face on the matter |
Keresés a kibővített szótárban :
24 különböző kifejezést találtam:
| beállít | adjust |
| preset | |
| set | |
| tuneup | |
| beállit | set , set , set 2. |
| beállítás | setting |
| beállít(ás) | adjust-adjusts |
| beállítható | adjustable |
| beállítások | adjusts |
| options | |
| sets | |
| settings | |
| téves beállítás | misadjustment |
| beállítási szög | setting angle |
| beállítja az órát | set the watch |
| (kezdeti)beállítás | setup |
| kapcsolók beállítása | switch settings |
| rendszermemória beállítás | set system memory |
| a relatív rekord szám beállítása | set relative record |
| memóriablokk hosszának beállítása | set memory block size |
|
|
infinity catch |
| "az ""ellenőrzés"" kapcsoló beállítása" | set verify state |
| a nyomtatott sorok száma inch-enként beállitva | printer lines per inch set |
| ügyet más beállításban tüntet fel/más színezetet ad a dolognak | put a new face on the matter |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
