[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

67 különböző kifejezést találtam:

sebesség celerity
pace
rate
speed
velocity
sebességmérő log
patent log
speedometer
első sebesség bottom gear
first
first speed
low gear
nagy sebesség clip
high speed
sebességváltó gear lever
gearshift
shifter
stick shift
transmission
sebesség foka rate of speed
sebességfokozat gear
speed
sebességhatárok range of speeds
sebességvesztés stall
sebességet vált to change gear
to shift
to shift gear
nagy sebességgel at a good pace
at a great pace
at a quick pace
to a smart pace
szökési sebesség escape velocity
harmadik sebesség high
növeli sebességét to gather pace
teljes sebességgel at full speed
at top speed
in full sail
with all speed
nagy sebességű gép high machine
fokozza sebességét to gather pace
sebességváltó olló train
vmilyen sebességgel at the rate of
sebesség csökkenése deceleration
egyenletes sebesség even pace
pályamenti sebesség orbital speed
sebességet csökkent to decelerate
csökkenti sebességét to slacken the pace
sebességet szabályoz to speed
to speed, sped
előirányzott sebesség legend speed
nagy sebességgel megy to go the pace
automata sebességváltó automatic gear-change
automatic transmission shift
első kozmikus sebesség orbital velocity
nagy sebességgel halad to go the pace
automata sebességváltás automatic shift change
első sebességbe kapcsol to engage the first gear
megy vmilyen sebességgel to log
második kozmikus sebesség escape velocity
halad vmilyen sebességgel to log
nagyobb sebességre kapcsol to change up
veszélyes sebességgel hajt to drive at a dangerous rate
kötelező legkisebb sebesség minimum speed limit
harmadik sebességre kapcsol to go up on high
hajmeresztő sebességgel hajt to drive at a dangerous rate
óránként ötven mérföldes sebességgel at a rate of fifty miles an hour
óránként 80 kilométeres sebességgel haladt he went an 80 kilometres clip

Keresés a kibővített szótárban :

31 különböző kifejezést találtam:

sebesség gear
sebességgel at a speed of
kis sebesség low speed
sebességmérő speed-indicator
sebességváltó gear-box
gear-case
sebességet vált change gear
change the gears
shift gear
átviteli sebesség baud rate
sebességváltó kar gearshift
áramlási sebesség rate of flow
harmadik sebesség third gear
teljes sebességgel at full tilt
in full speed
óránkénti sebesség kph (kilometre per hour)
sebességet váltani shift the gears
sebességkorlátozás speed-limit
ütem, iram, sebesség pace
legnagyobb sebességgel at top speed
automata sebességváltó automatic gearbox
első sebességi fokozat bottom gear
first gear
low gear
kisebb sebességre kapcsolni change down
Fokozatnélküli sebességváltó Infinitely Variable Transmission
IVT
sebességhatároló (felvonókon) governor
útszakasz sebességkorlátozással restricted area
a megengedett legnagyobb sebesség maximum speed
nagyon nagy sebességű integrált áramkör very high speed integrated circuit

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!