[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

51 különböző kifejezést találtam:

utas fare
passenger
wayfarer
utász pioneer
sapper
utasít to direct
to instruct
to tell, told
utashíd airjetty
mobile ramp
utastér cabin
utasítás command
cue
dictation
direction
instruction
mandate
order
légi utas air passenger
utaslépcső flight of steps
passenger loading stairs
steps
utaskísérő steward
utasellátás catering
utasfelvétel check in
checking in
rendre utasít to call to order
to rap
to reprimand
utasbiztosítás accident-ticket
csendre utasít to call for silence
légi utaskísérő air hostess
air-steward
flight attendant
utasra vadászik to crawl
utasítás nélkül undirected
végső utasítások briefing
légi utaskísérőnő air-hostess
stewardess
hivatali utasítás precept
színpadi utasítás stage direction
harcos utász ezred pioneer infantry regiment
rendre utasít vkit to put sy in his place
foglalási utasítás warrant of distress
utasra vadászó taxi crawler
használati utasítás directions for use
szállítási utasítás forwarding instructions
üres helyre váró utas standby passenger
utasszállító repülőgép airliner
végső utasítások megadása briefing
utasítást ad vkinek vmiről to put up to sg

Keresés a kibővített szótárban :

30 különböző kifejezést találtam:

utas passanger
utastér passenger cab
utasgép passenger plane
utasfülke passenger cabin
utasnévsor passenger list
utasitássor command line
utazó, utas traveler / traveller
utas, utazó traveller / traveler
oktat; utasít instruct
légi utaskísérő stewardess
utasítás szerint as directed
logikai utasitás logic instruction
utaskabin repülőn pressure cabin
álló(helyes) utas strap-hanger
utasszállító repülő airliner
használati utasítás book of instruction
instruction sheet
instructions
végrehajtási utasítás enacting clause
kötelezővé tesz, utasít to mandate
utasítást adó jelzőtábla mandatory sign
oktatás; útmutató, utasítás instruction
elrendel, felszólit, utasit order 2.
ajánlattevő számára szóló utasítások (EU) instructions to tenderers (EU)
csökkentett utasításkészletű (processzor) risc
nem szabályos időközönként fellépő utasítás asynchronous operation
ajánlattevő számára szóló utasítások (PHARE) instructions to tenderers (PHARE)
komplex (bővített) utasításkészletű (processzor) cisc
gyűlést megnyit/gyűlés részvevőit rendre utasítja call a meeting to order
kiadás (képesítésé, hajtási igazolványé, utasításé stb.) issuance

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!