[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

71 különböző kifejezést találtam:

gát baffle
bar
barrage
dike
dyke
hindrance
hurdle
obstacle
shackle
weir
gátló inhibitory
obstructive
retardant
gátol to arrest
to balk
to bar
to block
to clog
to clog up
to cramp
to detain
to embarrass
to hamper
to impede
to obstruct
to retard
to throttle
gátolt hampered
gátlás hindrance
inhibition
gátlómű escapement
gátfutó hurdler
gátolás incapacitation
gátfutás hurdle-race
hurdles
hurdling
gatyázik to eff about
to eff around
to horse around
to ponce about
to ponce around
gáttalan untrammelled
gátat vet to forestall
gátoltatás incapacitation
gátló szer retarder
gátat emel to dam
gáttal véd to dike
gátlástalan hell-bent
gátló módon obstructively
gátlása van to be hung up
gatyába ráz to whip into shape
lelki gátlás complex
gátol vmiben to interfere
gatyaszaggató hooch
hullámtörő gát breakwater
gátló befolyás swaddling-bends
swaddling-clothes
gátlás nélküli uninhibited
gátló körülmény check
hindrance
rámegy a gatyája to cost an arm
gátkorona-magasság freeboard
kösd fel a gatyád! pull your socks up!
gátlásoktól mentes uninhibited
visszaáramlás-gátló backstop
vmi által nem gátolt untrammelled by sg
gátfutásban vesz részt to hurdle
fröccsenést gátló lemez deflector
gátlás nélkül tör vmire to be hell-bent for sg
gátlástalanul nagylábon él to be hogging it
tevékenységében gátol vkit to put a stopper on sy's activities

Keresés a kibővített szótárban :

19 különböző kifejezést találtam:

gát dam
gátol embarrass
gátlás filibuster
gátlásos inhibited
water-gate
boncol(gat) dissect
gát, töltés levee
gátlástalan uninhibited
unscrupulous
gátol vmiben interfere
boncol(gat)ás dissection
gátolni vmben interfering
wool-gathering
akadályoz, gátol hinder
kösd fel a gatyád pull your socks up
a gatyád is rámegy it cost you an arm and a leg
karcolás gátló (anyag) antiscratch
tömb; akadályoz, gátol block
túlszabályozott gátló áramkör snubbing circuit

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!