![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
37 különböző kifejezést találtam:
| messze | afar off |
| distant | |
| far | |
| far away | |
| far off | |
| off | |
| way | |
| wide | |
| messzeség | distance |
| messzebbi | far |
| nem messze | a short way off |
| about | |
| túl messze | beyond the mark |
| messzeható | far-reaching |
| messzemenő | far-reaching |
| messzelátó | telescope |
| messze kinn | far afield |
| messzenyúló | far-flung |
| messzelátós | telescopic |
| messzebb eső | far |
| nincs messze | it is no distance |
| messzebb fekvő | far |
| túl messze levő | beyond the mark |
| mésszel trágyáz | to chalk |
| jó messze vmitől | a far cry from sg |
| messze a legjobb | by far the best |
| far and away the best | |
| far the best | |
| messze szétágazó | far-flung |
| messze szétterjedő | far-flung |
| messzehangzó siker | resounding success |
| nincs messze a nap | the day isn't very far |
| messze a fák felett | far above the trees |
| messze elkerül vkit | to give sy a wide berth |
| messze felülmúl vkit | to head and shoulders above sy |
| milyen messze mentek? | how far did you go? |
| nincs messze a hatvantól | he is not far off sixty |
Keresés a kibővített szótárban :
18 különböző kifejezést találtam:
| messze | a far cry |
| afar | |
| away | |
| away / far - | |
| mésszé ég | calcine |
| messze, távol | far away |
| messze (kint) | far away off |
| milyen messze | how far |
| messze felülmúl | head and shoulders above |
| nincs (is) messze | it is no distance |
| nem nagyon messze | not very far from |
| meddig/milyen messze? | how far? |
| messze megy/sikere van | go far |
| messze/kiemelkedően a legjobb | by far the best |
| far and away the best | |
| nem olyan messze/eddig még nem | not so far |
| az alma nem esik messze a fájától | like father like son |
| messze esik tőle/össze sem lehet vele hasonlítani | it is a far cry from |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
