[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

63 különböző kifejezést találtam:

tekintet aspect
countenance
eye
leer
look
regard
respect
sight
visage
way
tekintettel considering
üres tekintet blank look
komor tekintet beetle brows
rossz tekintet evil eye
merev tekintet stare
nyílt tekintet straight look
első tekintetre at first sight
at the first blush
at the first go-off
tekintetbe véve considering
szúrós tekintet cutting glance
átható tekintet cutting glance
gonosz tekintet evil eye
tekintet nélkül regardless of sg
tekintetbevétel respect
kemény tekintet steely glance
tekintetbe vesz to allow for
to calculate
to consider
to make allowance for sg
to respect
to take into consideration
vmi tekintetében in point of sg
haragos tekintet scowl
tekintettel vmire in consideration of sg
out of consideration for sg
vmire tekintettel in view of sg
beszédes tekintet telling look
minden tekintetben all round
at all points
to all intents and purposes
rosszalló tekintet frown
ebben a tekintetben in this regard
tekintetbe nem vevő irrespective
sokatmondó tekintet telling look
bizonyos tekintetben in a way
in some ways
könyörtelen tekintet steely glance
tekintetbe vesz vmit to be mindful of sg
to reckon with
tekintetével kifejez to look
tekintet nélkül vmire irrespective of sg
mohó tekintettel bámul to gloat over
to gloat upon
tekintettel van másokra to be thoughtful of others
jelentőségteljes tekintet look of deep significance
nincs tekintettel másokra to be thoughtless of others
kárörvendő tekintettel néz to gloat over
to gloat upon
kéjsóvár tekintettel bámul to gloat over
to gloat upon
tekintetét végigjáratja vmin to sweep
költségre való tekintet nélkül regardless of expense

Keresés a kibővített szótárban :

21 különböző kifejezést találtam:

tekintetben in respect of
tekintetében in point of
tekintettel rá pay regard to
tekintetbe vesz be mindful of
take into account
sok tekintetben in many ways
tekintet nélkül irrespective off
tekintettel arra in regard to
szigorú tekintet look grave
valakire tekintettel as a favour to sy
szemrehányó tekintet look of reproach
nincs rá tekintettel pay no regard to
rossz/gonosz tekintet evil eye
elfordítja a tekintetét avert one's eyes
valamire tekintet nelkul regardless
"tekintettel arra, hogy" seeing that
senkire sincs tekintettel be no respecter of persons
a világért sem/minden tekintetben for all the world
tekintetbevétel; szempont,vonatkozás respect 2.
szemmel láthatólag/minden tekintetben to all intents and purposes
pénzügyi szabályzat - A szabályzat az Európai Unió általános költségvetésének IX. a külső segélynyújtást tartalmazó fejezetére vonatkozik. A Program végrehajtását illető szabályokat és eljárási rendet - különös tekintettel a pályázatok odaítélésére - tart Financial Regulation (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!