[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

11 különböző kifejezést találtam:

szó szerint literally
verbatim
word for word
word-for-word
szó szerinti literal
verbal
verbatim
szó szerinti fordítás construe
construing
mindent szó szerint értő ember literalist
szó szerint nem vehető túlzó kijelentés hyperbole

Keresés a kibővített szótárban :

4 különböző kifejezést találtam:

szó szerint to the letter
megyei milícia (szó szerint: a megye hatalma, egy angolszász jogi koncepció) posse comitatus
Rendezzük a sorainkat (szó szerint: rakjuk sorba a kacsákat) Autentikus amerikai szólás Let's put our ducks in a row
szó szerint "nyitány" - Az Európai Bizottság által részlegesen finanszírozott projekt elnevezése, amely a kelet és nyugat-európai régiók és városok közötti együttműködést segíti elő. (PHARE) OVERTURE (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!