[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

54 különböző kifejezést találtam:

root alapja vminek
eredet
forrás
gumó
gyök
gyökér
ideggyök
szótő
tő
roots gumós növények
gyökér
rooted gyökeres
megrögzött
rooter lármásan szurkoló
to root gyökeresedik
gyökeret ver
gyökerezik
keresgél
kotorászik
meggyökereztet
turkál
túr
rootless gyökértelen
cube root köbgyök
root-sign gyökjel
root-word alapszó
gyökszó
tőszó
root-crops gumós növények
gumós gazdasági növények
to root up gyökerestül kitép
gyökerestül kiirt
kitúr
kiás
deep-rooted mélyen gyökerező
square root négyzetgyök
to root for biztat
szurkol
to root out gyökerestül kitép
gyökerestül kiirt
kitúr
kiás
rootlessness gyökértelenség
to take root gyökeret ereszt
gyökeret ver
deeply rooted mélyen gyökerező
to strike root gyökeret ver
gyökeret ereszt
root and branch mindenestül
szőröstül-bőröstül
extracting a root gyökvonás
the root of the matter a dolog lényege
to extract the root of sg gyököt von vmiből
to remain rooted to the spot földbe gyökereznek a lábai

Keresés a kibővített szótárban :

28 különböző kifejezést találtam:

root gyökér, gyökérzet
rendszergazda
root up gyökerestül kiirt
root out gyökerestül kitép
tap-root főgyökér
root-sign gyökjel (v)
take root gyökeret ereszt
index root index gyökér
root (növ) gyökér (növ)
root cause kiváltó ok, eredeti ok, ős-ok általában akkor használatos, amikor egy eseménysorozat eredeti okát keressük
sweet-root édesgyökér
strike root gyökeret ver
side root (növ) oldalgyökér (növ)
take root (növ) meggyökeresedni (növ)
lift (root (növ) felszed gyökerestül pl. gyökérzöldségféléket) (növ)
root crops (növ) gyökérzöldségfélék (növ)
root-mean-square négyzetes középérték
effektív érték
root collar (növ) gyökérnyak (növ)
root cutting (növ) gyökérdugvány (növ)
root cause analysis a kiváltó ok keresése, lásd root cause
root tubercle (növ) gyökérgümő (növ)
root / be -ed on sth vmiben gyökerezik
root zone depth (növ) gyökérzóna mélysége (növ)
adventitious root (növ) járulékos gyökér (növ)
fibrous root system (növ) bojtos gyökérzet (növ)
remain rooted to the spot földbe gyökereznek a lábai
shallow rooted crop (növ) sekélyen gyökerező növény (növ)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!