[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

70 különböző kifejezést találtam:

to get in befut
behajt
bejut
beszerez
beszáll
betakarít
bevisz
beérkezik
hozat
hív
megválasztják
to get into bejut
bekerül
belebújik
beszáll
felvesz
jut
kerül
to get injured megsérül
to get a leg in behízelgi magát
to get into bed lefekszik
to get a word in közbeszól
to get into a wax dühbe jön
to get on in life boldogul
to get sg into sg beletesz vmit vmibe
belegyömöszöl vmit vmibe
to get in the neck kihúzza a lutrit
megkapja a magáét
to get into a rage dühbe gurul
to get into a spin csigavonalban zuhan
pörögni kezd
bajba jut
csigavonalban száll
to get into arrears hátralékba jut
hátralékba kerül
hátralékban van
to get into trouble bajba kerül
to get in one's hair bosszant
zaklat
az idegeire megy vkinek
to get into a muddle bajba jut
belegabalyodik vmibe
to get into the swim az események sodrába kerül
to get into evil ways rossz útra téved
elzüllik
to get into hot water bajba jut
to get involved in sg belekeveredik vmibe
to get mixed up in sg belekeveredik vmibe
belezavarodik vmibe
to get in touch with sy kapcsolatban van
to get into a bad habit rossz szokást vesz fel
to get into bad company rossz társaságba keveredik
to get one's hand in sg beledolgozza magát vmibe
to get in a word edgeways pár szót közbevet
to get oneself into a fix belemászik a csávába
to get a girl into trouble felcsinál egy lányt
to get into boorish habits elkanászosodik
to get one's knife into sy élesen bírál vkit
ledöf vkit
to get into sy's good grace vkinek a kegyeibe kerül
to get into the habit of sg megszokik vmit
rászokik vmire
to get one's face in a knot dühbe jön
felizgatja magát
to get ideas into one's head fejébe vesz dolgokat
mindenfélét beképzel magának
nagyot képzel magáról
beképzelt lesz
to get in touch with sy or sg kapcsolatba kerül
érintkezésbe lép

Keresés a kibővített szótárban :

5 különböző kifejezést találtam:

to get in the swing of st rájönni
bekattan vmi
hirtelen megérteni
ráérezni vmire
fly / get off to a -ing start "repülőrajtot" vesz, jól startol

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!