[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

40 különböző kifejezést találtam:

feeling hangulat
tapintás
tapintóérzék
érzelem
érzet
érzékelés
érzés
érző
ill feeling neheztelés
feeling heart érző kebel
feeling for sg fogékonyság vmire
érzék vmihez
man of feeling érző ember
érző szívű ember
mixed feelings vegyes érzelmek
feeling of cold hidegérzet
sense of feeling tapintóérzék
tapintás
delicate feelings kifinomult érzelmek
könnyen megsérthető érzelmek
feeling of danger veszély érzete
veszély előérzete
feelings ran high nagy volt az izgalom
no hard feelings! szent a béke!
nincs harag!
feeling of sickness hányinger
i had a feeling that az volt az érzésem, hogy
have you no feelings? hát nincs lelked?
to be feeling the mad őrjöng
to rasp sy's feelings idegesít
ingerel
to harrow sy's feelings az érzelmeibe gázol vkinek
szívét szaggatja vkinek
to misread sy's feelings félreismeri vki érzelmeit
feeling began to run high indulatba jöttek
magasra csaptak az érzelmek
nekihevültek
to cork up one's feelings elfojtja érzelmeit
to enter into sy's feeling együttérez vkivel
have no feeling in one's arm elzsibbadt a karja

Keresés a kibővített szótárban :

17 különböző kifejezést találtam:

feeling érzés, érzelem
good feeling jóindulat
fellow-feeling együttérzés
a feeling heart érző kebel/szív
feeling of ease jó érzés
megnyugató érzés
lazító érzés
have no feeling nem érzi
no hard feeling nincs harag
a man of feeling érző (szívű) ember
a feeling of cold hidegérzet
a feeling of danger a veszély (elő)érzete
enter into feelings együttérez
have a feeling that ráérez (vmre)
have you no feelings? hát nincs lelke?
the whole gamut of feeling az érzelmek teljes skálája
put one's feelings in one's pocket elfojtja érzéseit

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!