![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
39 különböző kifejezést találtam:
| share | ekevas |
| kvóta | |
| osztályrész | |
| rész | |
| részesedés | |
| részvény | |
| to share | megoszt |
| osztozik | |
| része van | |
| részesedik | |
| shareholder | részvényes |
| to share in | részesedik vmiből |
| részt vesz vmiben | |
| joint shares | közösen birtokolt részvény |
| lion's share | oroszlánrész |
| plough-share | ekevas |
| share holder | részvényes |
| sharecropper | részes bérlő |
| részes arató | |
| to share out | feloszt |
| kioszt | |
| szétoszt | |
| shareholder group | részvénytársaság |
| to do one's share | kiveszi a részét vmiből |
| megteszi a magáét | |
| have a share in sg | része van vmiben |
| érdekelt vmiben | |
| to go shares in sg | részt vállal miből |
| részesedést vállal vmiből | |
| felesben csinál vmit vkivel | |
| to go shares with sy | felez vkivel |
| mutyizik vkivel | |
| to take a share in sg | részt vesz vmiben |
| to fall to one's share | osztályrészül jut |
| to share and share alike | egyenlően osztoznak |
| igazságosan osztoznak | |
| evenly proportioned share | egyforma arányban szétosztott osztalék |
| egyforma arányban szétosztott részesedés | |
| to hold shares in a company | részvényese egy vállalatnak |
Keresés a kibővített szótárban :
33 különböző kifejezést találtam:
| share | megoszt |
| megoszt, osztozik; részesedés, rész | |
| shared | megosztott |
| sharer | rész(t)vevő |
| shares | megosztások |
| share in | részesedik |
| to share | megosztani |
| go shares | mutyizik |
| share out | szétoszt |
| plow-share | ekevas |
| share-beam | ekegerendely |
| share-list | tőzsdei árfolyam |
| equity share | törzsrészvény |
| go shares in | részt vállal |
| share-broker | részvényügynök |
| shareability | megoszthatóság |
| share capital | jegyzett tőke |
| törzstőke | |
| business share | üzletrész |
| ordinary share | törzsrészvény |
| block of shares | részvényplakett |
| részvénycsomag | |
| have a share in | érdekelve van |
| in equal shares | egyenlő részben |
| take a share in | részt vesz benne |
| registered share | névreszóló részvény |
| share-certificate | részvénybizonylat |
| earnings per share | osztalék |
| share the expenses | közösen vállalják a költségeket |
| fall to one's share | osztályrészéül jut |
| shared global areas | megosztott közös területek |
| principal shareholder | főrészvényes |
| share and share alike | igazságosan osztozni |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
