[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

52 különböző kifejezést találtam:

nothing doing nincs mit tenni
nem megy
nincs értelme
tárgytalan
to be doing well jól megy neki
szépen halad
to be doing badly rosszul megy
rosszul megy neki
to go on doing sg tovább csinál vmit
folytat vmit
to start doing sg belekezd vmibe
to aim at doing sg szándékozik vmit megtenni
igyekszik vmit megtenni
törekszik vmit megtenni
to be up and doing tevékenykedik
sürgölődik
can't help doing sg kénytelen vmit megtenni
to be busy doing sg javán csinál vmit
to keep on doing sg tovább csinál vmit
to begrudge doing sg húzódozik vminek a megtételétől
to feel like doing sg kedve van megtenni vmit
kedve támad vmire
to be bent on doing sg nagyon igyekszik vmit megtenni
to be long in doing sg sokáig csinál vmit
lassan csinál meg vmit
to persist in doing sg kitartóan csinál vmit
rendületlenül csinál vmit
to resolve on doing sg elhatározza, hogy vmit megtesz
to succeed in doing sg sikerül vmit megtenni
sikerül
sikert ér el
to start in on doing sg nekikezd vminek
hozzálát vmihez
to be intent on doing sg feltett szándéka hogy
törekszik vmire
szándéka vmit tenni
szándéka vmit megtenni
to coax sy into doing sg hízelgéssel rábeszél vkit vmi megtételére
hízelgéssel rávesz vkit vmi megtételére
to come near to doing sg majdnem megtesz vmit
to fool sy into doing sg belerángat vkit vmibe
to will sy into doing sg kényszerít vkit vmire
forbearance from doing sg tartózkodás vmitől
have thoughts of doing sg szándékozik vmit tenni
to be nervous of doing sg kissé fél vmit megtenni
to bully sy into doing sg erőszakkal kényszerít
fenyegetésekkel kényszerít
to force sy into doing sg kényszerít vmire
to be desirous of doing sg nagyon szeretne vmit megtenni
to be shamed into doing sg sértett önérzetből tesz vmit
to coax sy out of doing sg hízelgéssel lebeszél vkit vmi megtételéről
hízelgéssel lebeszél vkit vmiről

Keresés a kibővített szótárban :

48 különböző kifejezést találtam:

doing tett
like doing szeret csinálni vmit
stop doing abbahagy
start doing belekezd
end up doing az lett a vége, hogy ...
be doing well jól megy neki <üzletileg>
fall to doing hozzáfog/belekezd/nekikezd/nekifog/nekilát
nothing doing nem megy <a dolog> nincs mit tenni
propose doing tenni akar
take to doing elkezd vmit rendszeresen csinálni
be doing badly rosszul megy (neki)
be up and doing tevékenykedik
feel like doing kedve támad
keep on (doing) folytat
be bent on doing minden igyekezete az, hogy megtegye
end up doing sth végül is/a végén megtesz vmit
spend time doing idejét tölti
cajole into doing símogatva levesz a lábáról
give up doing sth abbahagy vmit; felad vmit
keep doing sth 1. állandóan azt csinálja
keep doing sth 2. folytat vmit, tovább csinál
be busy doing that azzal van elfoglalva, hogy
be doing very well igen jól megy neki
catch me doing it! ne félj nem teszem!
fine doings these! szép kis ügy!
go about doing sth hozzáfog vmihez
feel like doing sth kedve van vmihez
go in for doing sth rendszeresen csinál vmit
take turns at doing felváltva csinálnak
can't help doing sth nem tudja megállni, hogy ...
succeed by doing sth sikert ér el vmi által
succeed in doing sth sikerül vmit megcsinálni
can't stand doing sth utál vmit csinálni
feel like (doing sth) kedve van (vmihez)
have trouble in doing baja van vele
used / get - to doing megszokik vmit
be in the way of doing szokása megtenni
to suspect sy of doing gyanusít vkit valamivel
get away from doing sth figyelmen kívül hagy vmit
like / feel - doing sth kedve van vmihez
prefer doing sth to sth jobban szeret vmit vminél
set one's hand to doing nekikezd
have difficulty in doing problémája van
help / can't - doing sth nem tudja megállni, hogy ne ...
make a practice of doing szokásává tesz
turn one's hand to doing nekikezd
used / be - to doing sth hozzászokott vmihez
run the risk of doing sth kockáztat vmit

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!