[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

40 különböző kifejezést találtam:

megsért to affront
to break, broke, broken
to contravene
to gall
to hurt, hurt
to injure
to insult
to mortify
to offend
to offend against
to outrage
to violate
to wound
to wrong
megsértés breach
contravention
violation
megsértett affronted
megsértődik to be aggrieved
to be in a huff
to cut up rough
to cut up rusty
to feel aggrieved
to get peeved
to get shirty
to get sore
to turn rusty
megsértődött huffy
peeved
megsért vkit to give offence to sy
to give offense to sy
durván megsért to outrage
megsértődik vmin to take offence at sg
to take offense at sg
to take sg ill
bíróság megsértése contempt of court
megsértődik vmi miatt to be offended at sg
megsérti vki büszkeségét to pique
illemszabályok megsértése breach of decorum
könnyen megsérthető érzelmek delicate feelings

Keresés a kibővített szótárban :

17 különböző kifejezést találtam:

megsért offend
violate
megsértődik be aggrieved
get peeved
get sore
miff at
megsérthető violable
megsért, bánt hurt , hurt , hurt
megsért; sértés insult
megsértődik amiatt be miffed at
(el)bitorol, megsért usurp
üzleti titok megsértése misappropriation of trade secrets
megsért, áthág, megbánt offend
veremmemória-határ megsértése stack limit violation
üzleti jóhírnév megsértése/sérelme injury to business reputation
Senki érzéseit nem kívánom megsérteni No offence meant
kisérlet történt az írásvédelem megsértésére attempted write-protect violation

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!