![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
49 különböző kifejezést találtam:
| fájdalom | ache |
| distress | |
| dolor | |
| dolour | |
| gip | |
| gippo | |
| grief | |
| pain | |
| pang | |
| sore | |
| soreness | |
| suffering | |
| throes | |
| fájdalom! | alas! |
| fájdalomdíj | recompense |
| nagy fájdalom | agony |
| fájdalomtalan | analgesic |
| analgetic | |
| éles fájdalom | mordant pain |
| shrewd pain | |
| fájdalommentes | analgesic |
| analgetic | |
| lelki fájdalom | chagrin |
| sajgó fájdalom | mordant pain |
| szúró fájdalom | mordant pain |
| stab | |
| stitch | |
| twinge | |
| metsző fájdalom | mordant pain |
| shrewd pain | |
| súlyos fájdalom | severe pain |
| hasító fájdalom | twinge |
| fájdalom nélküli | analgesic |
| analgetic | |
| szörnyű fájdalom | excruciating pain |
| ízületi fájdalom | joint gout |
| lüktető fájdalom | throbbing |
| átható (fájdalom) | pungent |
| hasogató fájdalom | shooting |
| fájdalomcsillapító | analgesic |
| analgetic | |
| painkiller | |
| fájdalom enyhülése | ease from pain |
| fájdalom megszűnése | ease from pain |
| élesség (fájdalomé) | pungency |
| ordít a fájdalomtól | to shout with pain |
| fájdalomérzés hiánya | analgesia |
| fájdalomtól meggyötörve | racked with pain |
| elválás okozta fájdalom | wrench |
Keresés a kibővített szótárban :
14 különböző kifejezést találtam:
| fájdalomdíj | smart-money |
| fájdalommentes | painless |
| kínzó fájdalom | pang |
| gyötrő fájdalom | agony |
| ízületi fájdalom | arthralgia |
| mellkasi fájdalom | chest pain |
| fájdalomcsillapító | anodyne |
| pain-killer | |
| fájás,fájdalom; fáj | ache |
| nagy lelki fájdalom | agony |
| szívettépő fájdalom | heartbreak |
| a fájdalomtól meggyötörve | racked with pain |
| majd megőrül a fájdalomtól | be mad with pain |
| fájdalomtól eltorzult arccal | convulsed with pain |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
