![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
59 különböző kifejezést találtam:
| csoport | bevy |
| clump | |
| cluster | |
| colony | |
| company | |
| gang | |
| group | |
| knot | |
| number | |
| party | |
| platoon | |
| rating | |
| section | |
| set | |
| team | |
| troop | |
| wing | |
| csoportos | grouped |
| csoportkép | tableau |
| csoportozat | grouping |
| csoportosít | to aggregate |
| to group | |
| to sort | |
| csoportosul | to aggregate |
| to band | |
| to band together | |
| to bunch | |
| to cluster | |
| to flock | |
| to gather | |
| to group | |
| to hang about | |
| to hang around | |
| to jug | |
| to troop | |
| ötös csoport | quintuplet |
| csoportmunka | teamwork |
| csoportosulás | alignment |
| csoportosítás | alignment |
| grouping | |
| csoportvezető | foreman |
| gang boss | |
| csoportonként | in groups |
| csoportterápia | group therapy |
| csoportosított | grouped |
| csoportba gyűjt | to cluster |
| csoportos utazás | guided tour |
| csoportba beoszt | to bring under |
| csoportokra oszt | to compartmentalize |
| csoportosítatlan | ungrouped |
| csoportosan ültet | to clump |
| csoportokba sorol | to compartmentalize |
| nem csoportosított | ungrouped |
| érdekvédelmi csoport | lobby |
| csoportokba rendezett | grouped |
| csoportosan kivándorol | to hive off |
| francia partizán csoport | maquis |
| vmilyen csoportba tartozik | to fall under |
| tanulók szintezett csoportja | stream |
Keresés a kibővített szótárban :
28 különböző kifejezést találtam:
| csoport | squad |
| csoportok | clusters |
| csoportosul | flock together |
| csoporttárs | groupmate |
| csoport, csapat | group |
| csapat, csoport | team |
| nyaláb-csoportok | cluster-groupings |
| csoportos utazás | group travel |
| csoportos útlevél | group passport |
| magyar decus csoport | hungarian local user group |
| felhasználói csoport | users' group |
| csoportmunka szoftver | groupware |
| tanácsadói csoport (EU) | consultancy/advisory team (EU) |
| csoportmunka alkalmazás | groupware |
| csoportosít (embereket) | to squad |
| tartozik vmely csoportba | fall under |
| csoportosítás (embereké) | squadding |
| triász, hármas (csoport) | triad |
| csoportkép; drámai helyzet | tableau |
| csoport befolyása az egyénre | peer pressure |
| csoportnyomás, -befolyásolás | peer pressure |
| érdekvédelmi csoport (lobby) | pressure group |
| hasonló érdeklődésű emberek csoportja | coven |
| vezet (vmilyen csoportot, ellenzéket) | spearhead |
| kilences csoport (embereké, azonos dolgoké) | ennead |
| tanácsadói és konzultációs csoportok - A szakismeretek átadásának a Phare segélyprogramoknál alkalmazott egyik leggyakoribb formája (PHARE) | advisory and consultancy teams (PHARE) |
| konzorcium - A Phare terminológiájában így nevezik az egy-egy tenderre közösen pályázó cégcsoportokat. A csoport egyik tagját a többiek vezetőnek (lead firm) jelölik ki. (PHARE) | consortium (PHARE) |
| decentralizált végrehajtási rendszer - A Phare programok azon csoportja, amelyek végrehajtását a Bizottság felhatalmazásával és jóváhagyásával - a partnerország felelős szervezetei irányítják. (PHARE) | Decentralised Implementation System (DIS) (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
