[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

7 különböző kifejezést találtam:

értelmében by
vminek értelmében in pursuance of sg
pursuant to sg
a szó szoros értelmében literally
a szó szoros értelmében vett unmitigated
a szó legszorosabb értelmében in the highest sense of the word
a szó legteljesebb értelmében in the highest sense of the word

Keresés a kibővített szótárban :

8 különböző kifejezést találtam:

értelmében according to
pursuant
a szó igazi értelmében in the proper sense of the word
a szó szoros értelmében in the strict sense of the word
technically speaking
a megállapodás értelmében under the terms of the agreement
az a [köz(igazgatási)] helyzet (eljárásrend), amelynek értelmében a döntéseket azon a (legalacsonyabb) szinten hozzák, amely szinten a megfelelő információk rendelkezésre állnak subsidiarity
kiegészíthetőség - Az Európai Közösségek jogrendszerének egyik fontos, a hatáskörök elosztását szabályozó elve, amelynek értelmében a döntéseket azon a hatalmi szinten kell meghozni, amely az Unió polgáraihoz a legközelebb esik. (PHARE) subsidiarity (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!