![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
69 különböző kifejezést találtam:
| készül | to brew |
| to cook | |
| készülék | appliance |
| contraption | |
| gear | |
| gimmick | |
| set | |
| készülés | prep |
| készültség | readiness |
| készülődik | to brew |
| to prepare | |
| otthon készült | home-made |
| itt vmi készül | there is sg up |
| vmi készülődik | there's sg afoot |
| készülőben van | to be in making |
| vmiből készült | to be made of sg |
| rosszra készül | to be up to no good |
| indulni készül | to make to move off |
| házilag készült | home-made |
| elzáró készülék | interlocking device |
| remekbe készült | tiptop |
| lélegző készülék | aqualung |
| tűzoltó készülék | extinguisher |
| fire extinguisher | |
| haboltó készülék | foam extinguisher |
| tölgyből készült | oaken |
| sebtében készült | quickie |
| quicky | |
| tikfából készült | teakwood |
| ügyvédnek készül | to read for the bar |
| verekedni készül | to square up to sy |
| parafából készült | cork |
| belföldön készült | home-made |
| csengető készülék | ringer |
| árjegyző-készülék | ticker |
| készül vmit tenni | to be about to do sg |
| to plan to do sg | |
| készültségben van | to be on call |
| rendelésre készült | custom-made |
| custom-tailored | |
| made to order | |
| tölgyfából készült | oaken |
| szeszfőző készülék | still |
| vmi készülőben van | there's sg afoot |
| detektoros készülék | crystal-set |
| kristályos készülék | crystal-set |
| pótanyagból készült | ersatz |
| tojáshabbal készült | meringued |
| fényjeladó készülék | semaphore |
| gyomormosó készülék | stomach-pump |
| televíziós készülék | televisor |
| erre a célra készült | ad hoc |
| víztisztító készülék | clarifier |
| rézből készült edény | copper |
| szellőztető készülék | fan |
| stench-pipe | |
| elreteszelő készülék | interlocking device |
| marhazsírból készült | suety |
| készül vmit megtenni | to be poised to do sg |
| képellenőrző készülék | monitor |
| volumetrikus készülék | volumetric apparatus |
| háziszőttesből készült | homespun |
| áramfejlesztő készülék | inductor |
| első léből készült olaj | oleomargarine |
| négy példányban készült | quadruplicate |
| gázfertőtlenítő készülék | aerator |
| sült tojáshabbal készült | meringued |
| három példányban készült | triplicate |
| hazugságvizsgáló készülék | lie-detector |
Keresés a kibővített szótárban :
31 különböző kifejezést találtam:
| készül | is going to |
| készülék | apparatus |
| tv-készülék | set / tv - |
| tv set | |
| készületlen | unready |
| készül tenni | be about to do |
| készül vmiből | made of sth |
| fából készült | made of wood |
| vevő készülék | receiver |
| készülőben van | be in the making |
| indulni készül | he is about to go |
| he is about to leave | |
| rádió-készülék | radio-set |
| vihar készülődik | storm is brewering |
| készültségben van | be on call |
| hálózati készülék | mains set |
| vizsgára készülni | read for an exam |
| itt valami készül | there is something up |
| érkezésére készülve | against his coming |
| villamos készülékek | electric appliances |
| mérték után készült | made-to-measure |
| tailor-made | |
| valamit tenni készül | be about to do something |
| (éppen) menni készül | be about to go |
| nagyothalló készülék | hearing aid |
| orvosnak készül/megy | take up medicine |
| vérnyomásmérő készülék | blood pressure gauge |
| rendelésre készült ruha | custom clothes |
| mérték után készült ruha | custom clothes |
| miből készült? miből van? | made / what's it - of? |
| szoborról készült öntvény | replica |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
