[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

38 különböző kifejezést találtam:

at one go egy csapásra
at one bite egy harapásra
at one blow egyetlen ütéssel
egy csapásra
at one time hajdan
valamikor
one at a time egyenként
egyesével
egyszerre csak egy
egyszerre csak egyet
at one's leisure vkinek a kedve szerint
ha kedve van
at one's own risk saját felelősségére
at one's own charge saját költségére
to pick at one's food csipeget az ételből
and a poor one at that és ráadásul szegény is
és ráadásul gyenge is
to be at one's command vkinek a rendelkezésére áll
to set one's cap at sy kiveti hálóját vkire
to cock one's eye at sy kacsint vkire
rákacsint vkire
to feel oneself at home otthonosan viselkedik
to make oneself at home otthonosan viselkedik
to try one's hand at sg megpróbálkozik vmivel
at the end of one's rope ereje fogytán
anyagi ereje fogytán
at the back of one's mind tudata mélyén
lelke mélyén
at the top of one's voice torka szakadtából
to be slack at one's work hanyagul végzi a munkáját
to wag one's finger at sy ejnyézik vkire
mutatóujjával megfenyeget vkit
to set one's heart at rest megnyugszik
one has sg at one's command vkinek a rendelkezésére áll
at the zenith of one's power hatalma teljében
to swallow sg at one mouthful egyszerre nyel le vmit
egyszerre befal vmit
go in at one ear and out at the other egyik fülén be a másikon ki

Keresés a kibővített szótárban :

26 különböző kifejezést találtam:

at one egykor
at one blow egycsapásra
at one haul egyetlen húzásra
at one swoop egyetlen csapással
at one remove közvetve
be at one's best felülmúlja önmagát
at one fell swoop egyetlen végzetes csapással
be at one's books ül a könyv fölött/tanul
cock one's eye at kacsint rá/int a szemével
try one's hand at megpróbálkozik
pick at one's food csipeget az ételből
shake ones fist at rázza az öklét/fenyeget
wag one's finger at megfenyeget
feel oneself at home otthonosan vielkedik
make oneself at home otthonosan viselkedik
set one's cap at him kiveti a hálóját rá
be at one's last gasp az utolsókat leheli
shake one's finger at ujjával megfenyeget
set one's heart at rest megnyugszik
sweat away at one's job sok vesződséggel dolgozik
have at one's fingertips kisujjában van
at the back of one's mind homályosan rémlik valami az ember agyában
at the end of one's tether végére ért anyagi erőinek
have at one's fingers' ends kisujjában van
have the ball at one's feet jó kilátásai vannak
look through one's fingers at elnéz a feje fölött

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!